Loch Lomond

Loch Lomond

Loch Lomond

Além das lindas margens e além das lindas encostas,Beyon' bonny banks and beyon' bonny braes,
Onde o sol brilha forte no Loch Lomond,Where the sun shines bright on Loch Lomond,
Eu e meu verdadeiro amor nunca mais nos encontraremos,For me and my true love will never meet again,
Nas lindas, lindas margens do Loch Lomond.On a bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

REFRÃOCHORUS
Oh, você vai pela estrada alta e eu vou pela estrada baixa,Oh, you'll take the high road and I'll take the low road,
Eu estarei na Escócia antes de você,I'll be in Scotland afore you,
Pois eu e meu verdadeiro amor nunca mais nos encontraremos,For me amd my true love will never meet again,
Nas lindas, lindas margens do Loch Lomond.On a bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

Foi lá que nos separamos naquele vale à sombra,'Twas there that we parted in yon shady glen,
Na encosta íngreme do Ben Lomond,On steep, steep side of Ben Lomond,
Onde na suave tonalidade roxa as colinas das terras altas vemos,Where in soft purple hue the highland hills we wiew,
E a lua surgindo no crepúsculo.And the moon comin' out in the gloamin'

O passarinho pode cantar quando as flores estão na primavera,The wee bird may sing when the flowers are in spring,
E sob o sol as águas estão dormindo,And in sunshine the waters be sleeping,
Mas um coração partido não pode ter uma segunda primavera,But broken heart it cans no second spring again,
Embora os mares tristes enviem suas saudações.Thoe the waefu mae seas all their greetings