Whisky Youre The Devil

Whisky, Você é o Diabo

Whisky Youre The Devil

Agora, valentes, vamos marchar, não para Portugal ou Espanha,Now brave boys we'll run for march, not to Portugal or Spain,
Os tambores batem, as bandeiras tremulam, o diabo em casa vamos encontrar esta noite.The drums are beatin', banners flyin', the devil at home we'll find tonight.

Refrão:Chorus :
Amor, adeus,Love, fare thee well,
Com meu ti-ther-ee-i doo-dle-um-a-day,With me ti-ther-ee-i doo-dle-um-a-day,
Com meu ti-ther-ee-i doo-dle-um-a-day,With me ti-ther-ee-i doo-dle-um-a-day,
Meu direito-fol toor-a-lad-die o, tem whisky no jarro.Me right-fol toor-a-lad-die o, there's whisky in the jar.

Whisky, você é o diabo, está me levando para o caminho errado,Whisky, you're the devil, you're leading me astray,
Por colinas e montanhas e para a América,Over hills and mountins and to Americay,
Você é mais doce, mais forte, mais decente, é mais ousado que chá,You're sweeter, stronger, decenter, you're spunkier than tay,
Oh, whisky, você é meu amor, bêbado ou sóbrio.O, whisky you're me darlin', drunk or sober.

Os franceses lutam bravamente, homens morrem ardendo e covardemente,The French are fighting boldly, men are dyin' hot and cowardly,
Dê a cada homem sua vez de pólvora e mosquete no ombro.Give every man his turn of powder and firelock on his shoulder.

Diz a mãe: "Não me faça mal, não leve minha filha de mim,Says the mother : "Do not wrong me, don't take my daughter from me,
Pois se você fizer isso, eu vou te atormentar e depois meu fantasma vai te assombrar."For if you do I will torment you and after that me ghost will haunt you".