A Moment, Like Longest Day

Um Momento, Como o Dia Mais Longo

A Moment, Like Longest Day

Um momento como o dia mais longoA moment like the longest day
Parece que vai durar pra sempreIt seems will last forever
Cada olhar que você me deuEvery look you gave to me
Ainda brilha na minha menteStill flashes in my mind

E cada respiração e cada palavraAn' every breath an' every word
Quando você disse pra mim: "tô indo"When you said to me: "i'm goin'"
Eu me perdi, eu perdi a mim mesmoI lost myself i lost my own
Eu disse…I said…

Eu disse que vou pro céuI said i'll go to heaven
Mas tô indo pra minha própria prisãoBut i'm goin' to my own prison
Pra manter minha fé longe de vocêTo keep my faith from you
Pra manter minha força longe de vocêTo keep my strength from you
Meus lábios estão selados pra sempreMy lips are sealed forever
Vou me exilar onde quer que sejaI'll exile myself wherever
Pra salvar minha alma de vocêTo save my soul from you
Pra me salvar de vocêTo save myself from you

Aquele momento agora tá tão longeThat moment now's so far away
Mas ainda consigo sentir hojeBut i still can feel it today
Cada palavra que eu te deiEvery word i gave to you
Está congelada bem lá dentroLies frozen deep inside

Tudo que eu quero dizer tá erradoAll i want to say is wrong
Tudo que eu quero dizer não faz sentidoAll i want to say is senseless
Agora o mundo pra mim não significa nadaNow the world to me means nothin'
Eu disse…I said…

Eu disse que vou pro céuI said i'll go to heaven
Mas tô indo pra minha própria prisãoBut i'm goin' to my own prison
Pra manter minha fé longe de vocêTo keep my faith from you
Pra manter minha força longe de vocêTo keep my strength from you
Meus lábios estão selados pra sempreMy lips are sealed forever
Vou me exilar onde quer que sejaI'll exile myself wherever
Pra salvar minha alma de vocêTo save my soul from you
Pra me salvar de vocêTo save myself from you