The Real Me

O Verdadeiro Eu

The Real Me

Sou um cantor alcoólatraI'm a singer alcoholic
Sou na maior parte melancólicoI am mostly melancholic
Estou vestindo só uma calçaI am wearing just one trousers
E é tudo que você pode verAnd that's all that you can see
Não sou tão velho quanto pareçoI'm not so old as I'm lookin'
Sou casado e estou cozinhandoI am married and I'm cookin'
Não sou uma criatura só pra olharI'm not a creature just for lookin'
Tem um rosto que você não pode verThere's the face that you can't see

RefrãoChorus
Quando você me vê na TVWhen you see me on TV
É só uma imagem, não sou euIt's just picture, It's not me
Tente mais pra verTry harder for to see
Quando sua cerveja tá boaWhen your beer is fairly good
Eu tô bebendo o tempo todoI am drinkin' all the time
E fico feliz por um tempoAn' I'm happy for a while
Minha voz é um crime totalMy voice is total crime
Mas minha cerveja é muito boaBud my beer is very good
Você entendeu?Have you understood
Enquanto eu tô no climaWhile I'm in the mood
Cadê a comida, porra?Where's the fuckin' food
Quando a cerveja é boaWhen the beer is good

Estou sendo torturado pelo nosso motoristaI am tortured by our driver
Que dirige por cinco reaisWho is drivin' for a fiver
Não aguento mais as mentiras deleI can not stand his lies
E vou matar ele de uma vezAn' I'll kill him at a time
Todos os outros me deixam loucoAll the others drive me crazy
E acham que sou preguiçosoAn' they think that I am lazy
Dizem que sou um mentirosoOften say that I'm a liar
Mas as almas deles vão queimar no fogoBut their souls will burn in fire

RefrãoChorus

Estou cansado de perguntas idiotasI'm tired of stupid questions
Que me causam má digestãoThat coused me bad digestions
Estou de saco cheio de bastardosI'm sick to guts of bastards
Que realmente me deixam putoWho really make me mad
Estou cantando por prazerI am singin' for my pleasure
E essa é minha única medidaAn' that's my only measure
Essa é minha cura pra viverThat's my cure for livin'
Quando estou me sentindo malWhen I'm feelin' bad

RefrãoChorus