All That I Am

Tudo que Eu Sou

All That I Am

O impacto de uma mesa giratóriaThe impact of a turning table
Som de suspense pronunciadoSound of suspense pronounced
Pedido de ajuda, voz sem somCall for help, voice disabled
Seco de cada gotaRung dry of every ounce

Eu sou uma imprudente rotulada e diminuídaI am a rash labeled and diminished
Sou uma camada de pressa mal representadaI am a layer of haste misrepresented
Suave, fraca, doente e frágilSoft, faint, sick and weak
Machucada pela língua que morde minha bochechaBruised by the tongue dug in my cheek
Sou o motivo pelo qual Deus se envergonha da sua imagemI am why God is embarrassed of his image

Dançando pela chuvaDancing for rain
Não vejo uma gotaDon't see a drop
Se o chão não sustentarIf the ground won't sustain
Acenda um fósforo, queime a colheitaStrike a match, burn the crop
Petrificada, nada para semear ou oferecerPetrified, nothing to sow or provide

E se isso for tudo que eu sou?What if this is all that I amount to?
Só o suficiente para te decepcionarJust enough to disappoint you
Um teto que eu sei que posso alcançarA ceiling I know I can reach
Mas ainda não consigo romper (ainda não consigo romper)But I still can't break through (still can't break through)
E se isso for tudo que eu algum dia sou?What if this is all that I ever amount to?

EsterilizadaSterilized
EsterilizadaSterilized
Sem opção a não ser me esconderNo option left but to hide
Suave, fraca, doente e frágilSoft, faint, sick and weak
Suave, fraca, doente e frágilSoft, faint, sick and weak
Sou suave, fraca, doente e frágilI'm soft, faint, sick and weak
Contando os dias até eu ser obsoletaCounting the days 'til I'm obsolete

Eu sou um derrameI am a spill
Escorrendo pelas rachaduras da pressãoSeeping through the pressure cracks
Engolindo um comprimido amargoSwallowing a bitter pill
Mas a medicina ainda não reageBut the medicine still won't react

Seco de cada gotaRung dry of every ounce
Desfigurado e vazioDisfigured and empty
Sem opção a não ser me esconderNo option but to hide
Quando os frágeis todos se parecem comigoWhen the fragile all resemble me

E se isso for tudo que eu sou?What if this is all that I amount to?
Mais do que suficiente para te decepcionarMore than enough to disappoint you
Tentando me encaixar onde não pertençoTrying to fit where I don't belong
Se eu fizer um som, vou errarIf I make a sound, I make it wrong
E se isso for tudo que eu sou?What if this is all that I am?

Suave, fraca, doente e frágilSoft, faint, sick and weak
Suave, fraca, doente e frágilSoft, faint, sick and weak
Sou suave, fraca, doente e frágilI'm soft, faint, sick and weak
Suave, fraca, doente e frágil, caralhoSoft, faint, sick and weak, fuck

O arquiteto da minha própria enganaçãoThe architect of my own deceit

A razão não é páreo para a dorReason is no match for pain
E definitivamente não sou páreo para a minhaAnd I'm definitely not any match for mine
Nem perto.Not even close