Romeo Och Julia

Romeu e Julieta

Romeo Och Julia

Tem um lugar onde costumamos nos encontrar,Det finns en plats vi brukar träffas,
Só eu e ela, sem mais ninguém.Då är det bara hon och jag
Lá não tem ninguém pra nos ver,Där finns det ingen som kan se oss,
Podemos pegar o que a gente quer.Där kan vi ta vad vi vill ha
Fica perto do céu,Den ligger nära in till himmeln,
E do inferno às vezes.Och helvetet ibland
Nada pode se meter entre nós nesse lugar.Ingenting får komma emellan oss i vårt land

A gente sabe que é errado,Vi vet det är fel
Mas mesmo assim a gente se encontra,Men vi träffas ändå
Como Romeu e Julieta,Som Romeo och Julia
Nós dois vivendo.Vi lever, vi två

Muitas vozes iriam se levantar,Det skulle höjas många röster
Muitas lágrimas seriam derramadas,Fällas mången tår
Se o mundo soubesse,Om omvärlden fick veta
Então acho que vocês podem entender.Så jag tror att ni kan förstå

Que a gente quer ficar só,Att vi vill vara för oss själva
Até o sol nascer.Tills solen har gått upp
Nada pode se meterIngenting får komma
Entre mim e o corpo dela.Emellan mig och hennes kropp

A gente sabe que é errado,Vi vet det är fel
Mas mesmo assim a gente se encontra,men vi träffas ändå
Como Romeu e Julieta,som Romeo och Julia
Nós dois vivendo.Vi lever, vi två

Tem um tempo pra nós,Det finns en tid för oss
Em algum lugar tem uma vida pra nós,Någonstans finns det ett liv för oss
Onde podemos ser e apenas ser nós mesmos.Där vi kan få vara och bara vara oss
Sim, tem uma vida pra nós.Ja, det finns ett liv för oss

A gente costuma brincar com a ideiaVi brukar leka med en tanke
De que nunca mais vamos nos ver.Att vi aldrig mer ska ses
Estamos em tragédias,Vi är med i tragedier
Somos personagens de uma peça.Vi är roller i en pjäs

Então começamos a rirDå börjar vi skratta
E percebemos os dois,Och inser bägge två
Como vamos viverHur ska vi kunna leva
Se nossos corações param de bater?Om våra hjärtan slutar slå?

A gente sabe que é errado,Vi vet det är fel
Mas mesmo assim a gente se encontra,men vi träffas ändå
Como Romeu e Julieta,som Romeo och Julia
Nós dois vivendo.Vi lever, vi två

Tem um tempo pra nós,Det finns en tid för oss
Em algum lugar tem uma vida pra nós,Någonstans finns det ett liv för oss
Onde podemos ser e apenas ser nós mesmos.Där vi kan få vara och bara vara oss
Sim, tem uma vida pra nós.Ja, det finns ett liv för oss