El Fin

O Fim

El Fin

No azul do céu o Sol se perde
En el azul del cielo se pierde el Sol
Leva o dia, chega a inspiração
Se lleva el día, llega la inspiración
As sombras dançam ao ritmo do adeus
Las sombras bailan al compás del adiós
E em cada final, há uma nova canção
Y en cada final, hay una nueva canción

Adeus, mas não é o fim
Adiós, pero no es el fin
É apenas um até logo, um breve confim
Es solo un hasta luego, un breve confín
No horizonte, um novo começo
En el horizonte, un nuevo comenzar
A vida é um ciclo que não vai parar
La vida es un ciclo que no va a parar

As estrelas brilham, guiando o caminho
Las estrellas brillan, guiando el camino
Cada ponto de luz, um destino divino
Cada punto de luz, un destino divino
A noite nos cobre com seu manto sereno
La noche nos cubre con su manto sereno
E no silêncio, se ouve um eu te amo
Y en el silencio, se escucha un te quiero

Adeus, mas não é o fim
Adiós, pero no es el fin
É apenas um até logo, um breve confim
Es solo un hasta luego, un breve confín
No horizonte, um novo começo
En el horizonte, un nuevo comenzar
A vida é um ciclo que não vai parar
La vida es un ciclo que no va a parar

E mesmo que a distância nos separe hoje
Y aunque la distancia nos separe hoy
A lembrança vive, nunca diz adeus
El recuerdo vive, nunca dice adiós
A melodia que está na alma
La melodía que en el alma está
Será o farol que nos reunirá novamente
Será el faro que nos volverá a juntar