Lafayette

Lafayette

Lafayette

Apresse-se e chore, Lafayette
Hurry over and cry, Lafayette
Eu sabia que te perderia no momento em que nos conhecemos
I knew that I'd lose you the moment we met
Mas o bayou ainda canta todas as noites na minha cabeça
But the bayou still sings every night in my head
Embora eu não consiga entender o que ele quer
Though I can't understand what it wants
Eu amo quando chove, mas eu odeio me molhar
I love when it rains but I hate getting wet
Nunca pensei que seria eu que você assombraria
Never thought it'd be me that you'd haunt

Não consigo lembrar suas palavras, Lafayette
Can't remember your words, Lafayette
Você disse: As palavras não importam, é o que está na sua cabeça
You said: Words didn't matter, it's what's in your head
Mas se você não perguntar, então você não receberá
But if you don't ask then you're bound not to get
Ainda sei que o que você disse não estava errado
Still know what you said wasn't wrong
Eu não posso virar uma esquina ou andar na rua
I can't turn a corner or walk down the street
Sem ver seu rosto chegar
Without seeing your face come along

Último filho nascido, sim, arma carregada
Last born son, yeah, loaded gun
Você sabe que eu me lembro de alguém dizendo: Não há mais cowboys
You know I recall somebody saying: There ain't no cowboys left
Mas eles não me conheceram e não conheceram você, Lafayette
But they ain't met me and they ain't met you, Lafayette
Eles não me conheceram, Lafayette
They ain't met me, Lafayette
Ooh
Ooh
Eles não conheceram você, Lafayette
They ain't met you, Lafayette

Os meses vão embora, Lafayette
The months march away, Lafayette
Ouvi dizer que leva anos para o coração reiniciar
I hear it takes years for the heart to reset
Sim, mas um dia desses, vou acabar com arrependimento
Yeah, but one of these days, I'll be done with regret
Não pensei que iria me levar tanto tempo
Didn't think it would take me this long
Ainda canto Delta Dawn quando eu pego um pôr do Sol
Still sing Delta Dawn when I catch a sunset
Eu me lembro como você amava aquela música
I remember how you loved that song

Último filho nascido, sim, arma carregada
Last born son, yeah, loaded gun
Você sabe que eu me lembro de alguém dizendo: Não há mais cowboys
You know I recall somebody saying: There ain't no cowboys left
Mas eles não me conheceram e não conheceram você, Lafayette
But they ain't met me and they ain't met you, Lafayette