Quanto ti amo

Quanto te amo

Quanto ti amo

Ah! Se eu tivesseAh!Se io avesse
O dom de saber cantarIl dono di saper cantar
Eu pediria a um poeta pra poetizarchiederei,ad um poeta per poetizzar
Meu sentimento,Il mio sentimento,
Esse amor imensoQuesto amor imenso
Que no coração eu tenho por vocêChe nel cuore ho per te

Falar com o mestreParlar al maestro
Com inspiração,Con ispirazione,
Pra que ele componhaPerchê lui compogna
Uma bela cançãoUna bella canzone
E com esse cantoE con questo canto
Falar de amor pra você!Parlarti d'amore!
Quanto te amo...Quanto ti amo...
Te amo tanto, amorTi amo tanto amor
Mas como te amo, mas como te amoMa come ti amo,ma come ti amo
Te amo tanto, amorTi amo tanto amor

Mas se eu tivesse,Ma se avrei,
A graça de Deus pra cantar,Di dio la grazia di cantar,
E mesmo assimE nemmeno cosi
Teu coração eu não conquistariaTuo cuore io non conqüistar
Servirá, meu canto,Servirá,il mio canto,
Pra suavizarPer soavizzar
Essa solidão e trazer,Questa solitudine e portarema,
A nostalgiaLa nostalgia
Desse grande dorDa questo gran dolore
Conseguir a paixãoOttenere l'ardore
Com essa melodiaCon questa melodía
Poder sonharPoter sognar