Dime Por Favor

Diga Por Favor

Dime Por Favor

(Uuué.. ojuu....eu!)(Uuuyeah.. ojuu....yo!)
Quero te perguntar como aconteceu? Se foi seu jeitoQuiero preguntarte como pasó? Si fue tu movimiento
que me hipnotizou, cada segundo passa e eu perco a razão,que me hipnotizó, cada segundo pasa y pierdo la razón,
não encontro a resposta nem a explicação, me diz logo,no encuentro la respuesta ni la explicación, dímelo ya,
de onde você está, não sei quanto tempo eu vou aguentar, querodonde tu estés, no se que tanto tiempo yo resistiré, quiero
te sentir, quero saber, garotasentirte, quiero saber, Baby girl
Tão perto de você, me sinto muito melhor; quando estou pertoTan cerca de ti, me siento mucho mejor; cuando estoy cerca
de você, me sinto muito melhor; Quando estou perto de você,de ti, me siento mucho mejor; Cuando estoy cerca de ti,
recupero a razão, (zon, zon)recupero la razón, (zon, zon)

CORO:[Diga Por Favor: quem te ensinou a se mover assim,CORO:[Dime Por Favor: quien te enseñó a moverte así,
diga logo, me diz já oh, me diz garota Diga Por Favor:dime de una vez, dimelo ya oh, dímelo girl Dime Por Favor:
Quem te ensinou a se mover assim? Diga logo, vem dançar,Quién te enseñó a moverte así? Dimede una vez, ven a menear,
dança aqui.]menéate aquí.]
...Muito diferente venho te explicar dessa maneira que há muito...Muy diferente vengo a explicarte de esta manera que de hace
tempo eu vivo essa dor, venho te pedir agora quemucho tiempo yo he vivido esta pena, vengo a pedirte ahora que
tenha mais compaixão por isso esse é o motivo de escrever essa canção.tengas más compasión por eso este es el motivo de escribirte esta canción.
Estamos na pista e tudo está bem, dentro de algumas horas eu vou descobrir,Estamos en la pista y todo esta bien, dentro de un par de horas lo averiguaré,
quando eu estiver com você eu vou perguntar, garotacuando yo esté contigo te preguntaré, baby girl

COROCORO

Volto e sonho com seu amor, com seu jeito de dançar, volto e sonho com seu amor,Vuelvo y sueño con su amor, con su movimiento, vuelvo y sueño con su amor,
como eu sinto (2) Ai, o som da música aumenta,como lo presiento (2) Ay, el sonido de la música aumenta,
Ah olha como ela se solta, Ah, o som da músicaAh mira como ella se me de-streza, Ah, El sonido de la música
aumenta, Ah, se movendo de pé a cabeça.aumen(juh)ta, Ah, moviéndose de pie a cabeza.
Diga como quiser, onde quiser, como puder, mas!, me diz já,!Dímelo como quieras, donde quieras, como puedas, pero!, dimelo ya,!
Oh, me diz garota hey DJ solta a música que seguimos na dança...Oh, dímelo girl(a) hey Dj suelta music que seguimos en el dance...
elas se movem aqui, elas se movem lá; olha como elas se empolgamella se mueve aquí, ella se mueve allá; mira como ellas se arrebatan
e começam a se excitar, porque de novo no palco eu canto para elas, seu capitão,y se empiezan a excitar, porque de nuevo en la tarima les cante su capitán,
aquele que faz elas viverem, faz elas se divertirem, com um ratatatá, rapraprapran...el que las pone a vivir, las pone a gozar, con un ratatatán, rapraprapran...
[Sou eu, sim senhor, aquele que perde a razão]}[Soy yo, si señor, el que pierde la razón]}2
cada vez que a vejo me quebra o coração (zón, zón, zón)cada vez que la veo me rompe el corazón (zón, zón, zón)

COROCORO

Olha como ela se move, sim!, olha como ela se mexe, aquiMira como se mueve ella, sí!, mira como lo mueve ella, aquí
Olha como ela se move, sim!, olha como ela se mexe, sim!Mira como se mueve ella, sí!, mira como lo mueve ella, sí!
Olha como ela se move, sim (ja)!, olha como ela se mexe, aquiMira como se mueve ella, sí (ja)!, mira como lo mueve ella, aquí
Olha como ela se move, sim!, olha como ela se mexe, (eu)Mira como se mueve ella, sí!, mira como lo mueve ella, (yo)

Sou eu sim senhor, aquele que perde a razão, cada vez que a vejo me rouba o coração (eu)Soy yo si señor el que pierde la razón, cada vez que la veo me roba el corazón (yo)
Sou eu sim senhor, aquele que perde a razão, cada vez que a vejo me rouba o coração, SIM!!!Soy yo si señor el que pierde la razón, cada vez que la veo me roba el corazón, Sí!!!