Fratello Sole, Sorella Luna

Irmão Sol, Irmã Lua

Fratello Sole, Sorella Luna

Doce sentir como no meu coração,Dolce sentire come nel mio cuore,
Agora humildemente está nascendo amor.Ora umilmente sta nascendo amore.
Doce entender que não estou mais só,Dolce capire che non son più solo,
Mas que sou parte de uma vida imensa,Ma che son parte di una immensa vita,
Que generosamente brilha ao meu redor,Che generosa risplende intorno a me,
Presente dele, do seu imenso amor!Dono di lui, del suo immenso amore!

Ele nos deu o céu e as estrelas claras,Ci ha dato il cielo e le chiare stelle,
Irmão sol e irmã lua.Fratello sole e sorella luna.
A mãe terra com frutos, campos e flores,La madre terra con frutti prati e fiori,
O fogo, o vento, o ar e a água pura,Il fuoco, il vento, l’aria e l’acqua pura,
Fonte de vida para suas criaturas.Fonte di vita per le sue creature.
Presente dele, do seu imenso amor!Dono di lui, del suo immenso amore!