Proud Mary

Maria Orgulhosa

Proud Mary

Procurando um trampo na cidadeLooking for a job in the city
Trabalhando pro chefe toda noite e diaWorking for the man every night and day
Nunca perdi um minuto de velocidadeThen I never lost a minute of speed
Me preocupando com como as coisas poderiam ter sidoWhen worrying 'bout the way things might have been

Grandes rodas continuam girandoBig wheels keep on turning
Maria Orgulhosa continua queimandoProud Mary keeps on burning
RolandoRolling
RolandoRolling
Rolando pelo rioRolling on the river

Vi muitos lugares em MemphisSeen a lot of places in Memphis
Tive muito tempo de jogo em Nova OrleansHogged a lot of playing down in New Orleans
Mas nunca vi o lado bom da cidadeBut I never saw the good side of the city

Até que peguei uma carona em um barco-rainha'Til I hitched a ride on a river boat queen

Grandes rodas continuam girandoBig wheels keep on turning
Maria Orgulhosa continua queimandoProud Mary keeps on burning
RolandoRolling
RolandoRolling
Rolando pelo rio.Rolling on the river.

Se você descer até o rioIf you come down to the river

Aposto que vai encontrar o povo que viveBetcha gonna find the people who live

Você não precisa se preocupar, mesmo sem granaYou don't have to worry though you have no money
O povo do rio tá feliz em ajudarPeople on the river are happy to give

Grandes rodas continuam girandoBig wheels keep on turning
Maria Orgulhosa continua queimando.Proud Mary keeps on burning.
RolandoRolling
RolandoRolling
Rolando pelo rio.Rolling on the river