Gíria Poética

Jerga Poética

Gíria Poética

Tu jerga poética, cruda y diuréticaTua gíria poética, crua e diurética
Saliva de whisky, cornucopia de placerSaliva de uísque, cornucópia de prazer
Sin aliento sin correrSem folego sem correr
Vengo ardiente a incendiar el fuego de tu nucaVenho ardente incendiar o fogo da tua nuca

Tan bienvenida eres túTão benquista é vosmecê
Me tocó hechizarteCoube a mim te enfeitiçar
Con el perfume de tabacoCom o perfume de tabaco
Tu estado laicoTeu estado laico
Tu velo fui a quitarTeu véu eu fui tirar

Fue aquel beso amorFoi aquele beijo amor
Vino a embriagarmeVeio-me embriagar
Del bohemio que soyDo boêmio que sou
Bebí mi resacaBebi minha ressaca

Tu red desconexaTua rede desconexa
La lógica que nos conectaA lógica que nos conecta
Lágrimas de sakeLágrimas de saquê
Terabytes de saberTerabytes de saber
La más bella del oesteA mais bela do oeste
Princesita de minasPrincesinha de minas
El mundo te buscaO mundo te procura

Demodé tu psiqueDémodé tua psique
Descifrar o devorarteDecifrar ou devorar-te
El realismo fantásticoO realismo fantástico
En el abrazo superficial de tu cieloNo abraço raso do teu céu
Que fui a pintarQue eu fui pintar

Fue aquel beso amorFoi aquele beijo amor
Vino a embriagarmeVeio-me embriagar
Del bohemio que soyDo boêmio que sou
Bebí mi resacaBebi minha ressaca