Fight Or Flight

Luta ou vôo

Fight Or Flight

Tudo bem, eu quero ver você dançar!Alright, I wanna see you dance!
Eu quero ver você se mudar, sim!I wanna see you move, yeah!
Um para a direita! Um para a esquerda!One to the right! One to the left!
Agora entre em ponto!Now come on in close!
Bem, isso vai mais longe!Well, this goes out the most!
Você sabe que eu gosto disso!You know I like that!
Agora, esta é uma vez que eu estava fora dançandoNow there’s this one time I was out dancin’
Um dois, um doisOne two, one two
Havin 'eu mesmo um grande tempo antigoHavin’ myself a grand old time
Então eu vi essa linda garota, certo? E eu penseiThen I saw this beautiful girl, right? And I thought
Eu quero dançar com elaI want to dance with her
Sim, eu quero dançarYeah, I want to dance
Isso passou por minha menteThat was goin’ through my mind
E assim que cheguei perto, pensei malditamente! Droga! Droga!And as soon as I got close I thought damn! Damn! Damn!
Você me deixa louco! HahaYou make me wild! Haha
Mas não consegui fazer isso, sabe?But I couldn’t do it, y’know?
Eu não tinha os cojones para issoI didn’t have the cojones for it
Bem, ela me deixa loucaWell she makes me wild
Tão selvagem!So wild!
Isso é o que ela faz comigoThat’s what she do to me
Que o que ela fazThat what she do

Você me faz querer voar!You make me wanna fly!
Você me faz querer lutar!You make me wanna fight!
Ela me faz querer voar!She makes me wanna fly!
Ela me faz querer lutar, quero lutarShe makes me wanna fight, wanna fight

Bem, meu melhor amigoWell my best friend
Ele diz que ele apenas sai e consegueHe says he just go out and get it
E há apenas três maneiras de obtê-loAnd there’s only three ways to get it
O primeiro caminho para obtê-loThe first way’s to get it
E o segundo caminho e o terceiro caminhoAnd the second way and the third way
Bem, eu não posso te dizer isso agoraWell I can’t tell you that right now
Mas todos falaram sobre como conseguir issoBut they all talkin’ about gettin’ it
Obtenha-o entenda!Get it get it get it!
Bem, eu vejo essa garotaWell I see this girl
Bem, vejo essa multa, bem, boa senhoraWell I see this fine, fine, fine lady
Eu tenho que conseguirI gotta get it
Tenho que terI gotta have it
Eu tenho que conseguirI gotta get it
Pegue-a ao seu ladoGet her by your side
Pegue ela em seus braçosGet her in your arms
Pegue-a ao seu ladoGet her by your side
Você acabou de chegar, você acabou de se mudarYou just got to, you just got to move

Você me faz querer me querer lutar!You make me wanna make me wanna fight!
Ela me faz querer lutarShe makes me wanna fight
Ela me faz querer fazer querer lutarShe makes me wanna make me wanna fight
Ela me faz querer lutarShe makes me wanna fight

Bem, sim, porque você sabeWell, yeah, ‘cause you know
Este álbum inteiro trata sobre o reino animalThis whole album is about the animal kingdom
E, há dois instintos que um homem pode terAnd, there’s two instincts that a man can have
Quando ele é abordado por uma bela mulherWhen he’s approached by a beautiful woman
E também, um pouco intimidadoAnd also, slightly intimidated
Ele pode ficar lá e tentar empurrá-la, você sabeHe can stay in there and try to reel her in, you know
Ele quer levá-laHe wants to get her
Ele vai lutar por issoHe’s gonna fight for it
Ele vai entenderHe’s gonna get it
Ele quer terHe wants to have it
Ele conseguiu tê-loHe got to have it
Ele precisa tê-loHe need to have it
Ou ele poderia fugirOr he could run away
Ele poderia estar com medoHe could be afraid
Vá com a cauda entre as pernas, você sabeGo away with his tail between his legs, you know
Mas esta história particular é sobre o homem que tem que ter issoBut this particular story is about the man that’s got to have it
Oh, ele tem que ter issoOh, he’s gotta have it
Oh, ele precisa tê-loOh, he needs to have it
Oh, ele tem que ter issoOh, he’s gotta have it
Oh, eu queroOh, I want
Ah, eu precisoOh, I need
Oh, eu queroOh, I want
Ah, eu precisoOh, I need
Tenho que ter aquela garotaI gotta have that girl
Ela me faz querer lutar!She makes me want to fight!