Eu Te Amo Meu Brasil

I Love You, My Brazil

Eu Te Amo Meu Brasil

SchoolEscola
MarchMarche
The sunny beaches of BrazilAs praias do Brasil ensolaradas
La la la laLá lá lá lá

The ground where the country roseO chão onde país se elevou
La la la laLá lá lá lá
God's hand blessed itA mão de Deus abençoou
A woman born hereMulher que nasce aqui
Has so much more loveTem muito mais amor

The sky of my Brazil has more starsO Céu do meu Brasil tem mais estrelas
La la la laLá lá lá lá
The sun of my country, more splendorO sol do meu país, mais esplendor
La la la laLá lá lá lá
God's hand blessed itA mão de Deus abençoou
In Brazilian lands, I’ll plant loveEm terras brasileiras vou plantar amor

I love you, my Brazil, I love youEu te amo, meu Brasil, eu te amo
My heart is green, yellow, white, blueMeu coração é verde, amarelo, branco, azul-anil
I love you, my Brazil, I love youEu te amo, meu Brasil, eu te amo
No one can hold back the youth of BrazilNinguém segura a juventude do Brasil

The afternoons in Brazil are more goldenAs tardes do Brasil são mais douradas
La la la laLá lá lá lá
Mulatas bloom full of warmthMulatas brotam cheias de calor
La la la laLa lá lá lá
God's hand blessed itA mão de Deus abençoou
I’ll stay here because there’s loveEu vou ficar aqui, porque existe amor

At carnival, the foreigners want to see themNo carnaval, os gringos querem vê-las
La la la laLá lá lá lá
In a colossal multicolored paradeNum colossal desfile multicor
La la la laLá lá lá lá
God's hand blessed itA mão de Deus abençoou
In Brazilian lands, I’ll plant loveEm terras brasileiras vou plantar amor

I love you, my Brazil, I love you!Eu te amo meu Brasil, eu te amo!
My heart is green, yellow, white, blueMeu coração é verde, amarelo, branco, azul-anil
I love you, my Brazil, I love you!Eu te amo meu Brasil, eu te amo!
No one can hold back the youth of Brazil!Ninguém segura a juventude do Brasil!

I love my Brazil at dawn, la, la, la, laAdoro meu Brasil de madrugada, lá, lá, lá, lá
In the hours I’m with my love, la, la, la, laNas horas que eu estou com meu amor, lá, lá, lá, lá
God's hand blessed itA mão de Deus abençoou
My beloved goes with me wherever I goA minha amada vai comigo aonde eu for

The nights in Brazil have more beauty, la, la, la, laAs noites do Brasil tem mais beleza, lá, lá, lá, lá
The hour cries with sadness and pain, la, la, la, laA hora chora de tristeza e dor, lá, lá, lá, lá
Because nature blowsPorque a natureza sopra
And it goes away while I plant loveE ela vai-se embora enquanto eu planto amor

I love you, my Brazil, I love youEu te amo meu Brasil, eu te amo
My heart is green, yellow, white, blueMeu coração é verde, amarelo, branco, azul anil
I love you, my Brazil, I love youEu te amo meu Brasil, eu te amo
No one can hold back the youth of BrazilNinguém segura a juventude do Brasil