Kokorono-niji
Saudade é a lembrança
Saudade é a lembrança
Do amor que um dia deixei ali
Do amor que um dia deixei ali
Saudade é nostalgia
Saudade é nostalgia
Do Japão que nunca esqueci
Do Japão que nunca esqueci
Boneca linda, dourada
Boneca linda, dourada
O Sol que nasce vem me contar
O Sol que nasce vem me contar
Que nos teus olhos iluminou
Que nos teus olhos iluminou
Duas pérolas a rolar
Duas pérolas a rolar
Se você não me esqueceu
Se você não me esqueceu
Sei que também vou lembrar
Sei que também vou lembrar
Do abraço que te dei, meu bem
Do abraço que te dei, meu bem
No momento de voltar
No momento de voltar
Saudade é a lembrança
Saudade é a lembrança
Do amor que um dia deixei ali
Do amor que um dia deixei ali
Saudade é nostalgia
Saudade é nostalgia
Do Japão que nunca esqueci
Do Japão que nunca esqueci
いつかあなたと
itsuka anata to
結ばれた日に
musubareta hi ni
抱きしめ抱きしめて甘えといいのね
dakishime dakishimete amae to ii no ne
私の心は
watashi no kokoro wa
涙で揺れるけど
namida de yureru kedo
悲しい蝶々は大空へ帰る
kanashii chōchō wa ōzora e kaeru
Saudade é nostalgia
Saudade é nostalgia
Do Japão que nunca esqueci
Do Japão que nunca esqueci
悲しい蝶々は大空へかえる
kanashii chōchō wa ōzora e kaeru
Arco-íris do Coração
Saudade é a lembrança
Do amor que um dia deixei ali
Saudade é nostalgia
Do Japão que nunca esqueci
Boneca linda, dourada
O Sol que nasce vem me contar
Que nos teus olhos iluminou
Duas pérolas a rolar
Se você não me esqueceu
Sei que também vou lembrar
Do abraço que te dei, meu bem
No momento de voltar
Saudade é a lembrança
Do amor que um dia deixei ali
Saudade é nostalgia
Do Japão que nunca esqueci
Algum dia, com você
No dia em que nos unirmos
Me abrace, me abrace e diga que será um ombro amigo
O meu coração
Treme apenas com lágrimas
Uma borboleta triste retorna aos céus
Saudade é nostalgia
Do Japão que nunca esqueci
Uma borboleta triste retorna aos céus
Composição: T. Inque / J. Hashimoto