Cuba

Cuba

Cuba

Certa vez, caminhando em CubaCierta vez, caminando en Cuba
Encontrei uma certa pessoaEncontré una cierta persona
Que me ensinou os segredos da vida.Que me ensiñó los segretos de la vida.
Para aprendê-los, basta repeti-los.Para aprenderlos, basta repetirlos.

Amigo, cuidado com os inimigos.Amigo, cuidado com los enemigos.
Menina, cuidado com as baratas.Muchacha, cuidado com las cucarachas.
Coração, cuidado com qualquer paixão.Corazón cuidado com cualquier pasión.
Estando descontente, dance com os Insistentes.Estando descontente, baile com los Insistientes.

Sendo cubano, eu sou milongueiro;Siendo Cubano, yo soy milonguero;
Sendo milongueiro, eu sou um malandrão;Siendo milonguero, yo soy un malandron;
Sendo um malandrão, eu sou brasileiro;Siendo um malandron, yo soy brasileño;
Sendo brasileiro, sou um homem feliz.Siendo brasileño, soy un hombre feliz.

Minha casa é sua casa,Mi Casa es tu casa,
As benesses são suas também.Las prestaciones son tuyas también.
Minha família é sua família,Mi família, es tu família,
Minha sogrinha é sua também, (a leve daqui).Mi suegrita es tuya tambiém, (la leve de aqui).

As cubanas cantavam contentes.Las Cubanas cantaban contentes.
Os Insistentes são homens quentes.Los Insistientes son hombres calientes.

Fumando charutos em Cuba,Fumando charutos em Cuba,
Dançando com os Insistentes.Bailando com Los Insistientes.