Grande Monarca

Gran Monarca

Grande Monarca

Cuando la partera dio unas palmadasQuando a parteira deu umas palmadas
El llanto vino en forma de sonido de acordeónO choro veio em forma de som de gaita
Desde entonces, ese 'niñito'Dali pra frente aquele "piazito"
Creció tocando la tradición de un 'viejo'Cresceu teclando a tradição de um "taita"
Y fue haciendo de las canciones caminosE foi fazendo das canções caminhos
Siempre honrando su tierra raízSempre honrando o seu chão raiz
Eres tú, Gildinho, defensor valienteÉs tu gildinho defensor valente
De las tradiciones por todo el país.Das tradições por todo o país.

(coro)(refrão)
Gaucho guapo de la 'raza' camperaGaúcho guapo da "sepa" campeira
Muy galponera savia y corazónBem galponeira seiva e coração
Gran acordeonista de los campos criollosGrande gaiteiro dos pagos crioulos
Cantos gigantes tapa de los galponesCantos gigantes tampa dos galpões
Yo me crié tanto como se criaronEu me criei tanto se criaram
Escuchando al maestro y gran monarcaOuvindo o mestre e grande monarca
Tus acordeonazos escriben historiasOs teus gaitaços escrevam histórias
Tu alegría de Río Grande es la marca.Sua alegria do rio grande é a marca.