Common uncommunicability

Solidão compartilhada e ironia em “Common uncommunicability”

Em “Common uncommunicability”, Os Mulheres Negras exploram, com ironia, a situação de duas pessoas que se observam e se desejam, mas permanecem incapazes de se comunicar. A letra é clara ao expor esse impasse: “I been observin' you for a long time / you been observin' me for a long time too” (“Eu venho te observando há muito tempo / você vem me observando há muito tempo também”). Esse trecho mostra que ambos reconhecem o interesse mútuo, mas não conseguem ultrapassar a barreira do silêncio, criando uma solidão compartilhada.

O título em inglês, escolhido de forma proposital pelo duo, reforça o caráter experimental e bem-humorado do grupo, além de sugerir que a dificuldade de comunicação é um fenômeno universal, não limitado a uma cultura ou idioma. A frase “that's just another case of common uncommunicability” (“isso é só mais um caso de incomunicabilidade comum”) resume o sentimento de resignação diante dessa situação recorrente: a solidão que surge da falta de diálogo, mesmo quando existe vontade de aproximação. O humor sutil e a simplicidade da letra, marcas registradas de Os Mulheres Negras, tornam a mensagem acessível e próxima da experiência cotidiana de qualquer pessoa.