Samba del Criollo Loco

Samba do Crioulo Doido

Fue en DiamantinaFoi em Diamantina
Donde nació JKOnde nasceu JK
Que la Princesa LeopoldinaQue a Princesa Leopoldina
Decidió casarseArresolveu se casá
Pero Chica da SilvaMas Chica da Silva
Tenía otros pretendientesTinha outros pretendentes
Y obligó a la princesaE obrigou a princesa
A casarse con TiradentesA se casar com Tiradentes

Allá voy, allá voy, allá voyLá iá lá iá lá ia
El chisme que te contaréO bode que deu vou te contar
Allá voy, allá voy, allá voyLá iá lá iá lá iá
El chisme que te contaréO bode que deu vou te contar

Joaquim JoséJoaquim José
Que también esQue também é
Da Silva XavierDa Silva Xavier
Quería ser dueño del mundoQueria ser dono do mundo
Y se eligió a Pedro IIE se elegeu Pedro II
De los caminos de MinasDas estradas de Minas
Siguió a São PauloSeguiu pra São Paulo
Y habló con AnchietaE falou com Anchieta
El vicario de los indiosO vigário dos índios
Se alió con Dom PedroAliou-se a Dom Pedro
Y acabó con la farsaE acabou com a falseta

De la unión de ellos dosDa união deles dois
Se resolvió la cuestiónFicou resolvida a questão
Y se proclamó la esclavitudE foi proclamada a escravidão
Y se proclamó la esclavitudE foi proclamada a escravidão
Así se cuenta esta historiaAssim se conta essa história
Que es la mayor gloria de ambosQue é dos dois a maior glória
Doña Leopoldina se convirtió en trenDa. Leopoldina virou trem
Y Don Pedro es también una estaciónE D. Pedro é uma estação também

Oh, oh, oh, oh, oh, ohO, ô , ô, ô, ô, ô
¿El tren está retrasado o ya pasó?O trem tá atrasado ou já passou