Tequila / Lourinha Bombril (Arrête et Regarde)

Tequila / Lourinha Bombril (Parate Y Mira)

Arrête et réparePara e repara
Regarde comme elle danseOlha como ela samba
Regarde comme elle brilleOlha como ela brilha
Regarde quelle merveilleOlha que maravilha

Cette créole a les yeux bleusEssa crioula tem o olho azul
Cette blonde a des cheveux brillantsEssa lourinha tem cabelo bombril
Cette indienne a l'accent du sudAquela índia tem sotaque do sul
Cette mulâtresse est de la couleur du BrésilEssa mulata é da cor do Brasil

La cuisinière parle allemandA cozinheira tá falando alemão
La petite princesse parle en dansantA princesinha tá falando no pé
L'italienne cuisine les haricotsA italiana cozinhando o feijão
L'américaine est tombée sous le charme de PeléA americana se encantou com Pelé

Häagen-Dazs à la mangue, château de cannelle noireHäagen-Dazs de mangaba, chateau canela-preta
Cachaça made in Carmo faisant le tour du mondeCachaça made in Carmo dando a volta no planeta
Un caboclo président, apportant la solutionCaboclo presidente, trazendo a solução
Un livre pour la nourriture, un plat pour l'éducationLivro pra comida, prato pra educação