exibições de letras 322.791

    Quase Um Segundo

    Os Paralamas do Sucesso

    LetraSignificado
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Quase Um Segundo

    Eu queria ver no escuro do mundo
    Onde está tudo o que você quer
    Pra me transformar no que te agrada
    No que me faça ver

    Quais são as cores e as coisas
    Pra te prender?
    Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
    Por isso eu te liguei

    Será que você ainda pensa em mim?
    Será que você ainda pensa?

    Às vezes te odeio por quase um segundo
    Depois te amo mais
    Teus pelos, teu gosto, teu rosto, tudo
    Que não me deixa em paz

    Quais são as cores e as coisas
    Pra te prender?
    Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
    Por isso eu te liguei

    Será que você ainda pensa em mim?
    Será que você ainda pensa?

    Às vezes te odeio por quase um segundo
    Depois te amo mais
    Teus pelos, teu gosto, teu rosto, tudo
    Que não me deixa em paz

    Quais são as cores e as coisas
    Pra te prender?
    Eu tive um sonho ruim e acordei chorando
    Por isso eu te liguei

    Será que você ainda pensa em mim?
    Será que você ainda pensa?

    Casi Un Segundo

    Quería ver en la oscuridad del mundo
    Dónde está todo lo que quieres
    Convertirme en lo que te gusta
    En lo que me haga ver
    ¿Cuales son los colores y las cosas?
    Para detenerte?
    Tuve un mal sueño y desperté llorando
    Así que te llamé
    ¿Será que todavía piensas en mí?
    ¿Será que sigues pensando...?
    A veces te odio por casi un segundo
    Y luego te amo más
    Tu cabello, tu gusto, tu cara, todo
    Lo que no me deja en paz
    ¿Cuales son los colores y las cosas
    Para detenerte?
    Tuve un mal sueño y desperté llorando
    Así que te llamé
    ¿Será que todavía piensas en mí?
    ¿Será que sigues pensando...?
    A veces te odio por casi un segundo
    Y luego te amo más
    Tu cabello, tu gusto, tu cara, todo
    Lo que no me deja en paz
    ¿Cuales son los colores y las cosas
    Para detenerte?
    Tuve un mal sueño y desperté llorando
    Así que te llamé
    ¿Será que todavía piensas en mí?
    ¿Será que sigues pensando?

    Composição: Herbert Vianna. Essa informação está errada? Nos avise.
    Traduzida por Mauro. Legendado por Luana e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Os Paralamas do Sucesso e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Os Paralamas do Sucesso

    1. Meu Erro
    2. Aonde Quer Que Eu Vá
    3. Lanterna Dos Afogados
    4. Uma Brasileira
    5. Ska
    6. Caleidoscópio
    7. Alagados
    8. Cuide Bem do Seu Amor
    9. Romance Ideal
    10. Ela Disse Adeus
    11. Busca Vida
    12. Você
    13. Tendo a Lua
    14. Óculos
    15. La Bella Luna
    16. O Beco
    17. Selvagem
    18. Quase Um Segundo
    19. Vital e Sua Moto
    20. Melô Do Marinheiro

    Playlists relacionadas