De Aarde Draait

A Terra Gira

Ik weet nietEu não sei
Hoe of wanneer ik hier ben aangekomenNem como, nem quando, aqui cheguei
Zonder te wetenSem saber
Besef ik dat ik aan het rennen benDou por mim a viver a correr

En de wereld draaitE o mundo segue
Zonder naar ons te kijkenSem olhar para nós
We willen allesQueremos tudo
Maar leven alles alleenMas vivemos tudo a sós

De aarde draait de verkeerde kant opA terra gira em contramão
We worden duizelig zonder richtingFicamos tontos sem direção
We rennen tot we geen lucht meer hebbenCorremos até nos faltar o ar
En het leven komt later welE a vida vai ficando para depois
En we blijven met z'n tweeën dromenE continuamos os dois a sonhar

Ik zag mezelf nauwelijksMal me vi
Op de weg hierheenNo caminho até chegar aqui
Zonder te tellenSem contar
Ren ik blindelingsCorro às cegas
Zonder te weten waar ik eindigSem saber onde chegar

En de wereld draaitE o mundo segue
Zonder naar ons te kijkenSem olhar para nós
We willen allesQueremos tudo
Maar leven alles alleenMas vivemos tudo a sós

De aarde draait de verkeerde kant opA terra gira em contramão
We worden duizelig zonder richtingFicamos tontos sem direção
We rennen tot we geen lucht meer hebbenCorremos até nos faltar o ar
En het leven komt later welE a vida vai ficando para depois
En we blijven met z'n tweeën dromenE continuamos os dois a sonhar

En nauwelijks liggen we op de lakensE mal nos encostamos aos lençóis
Met de Maan die deze T2 verlichtCom a Lua iluminando este T2
In een oogwenk vallen we samen in slaapNum instante, adormecemos os dois
Maar dan is het tijd om wakker te wordenMas logo chega a hora de acordar