Pontos Nos Is

Punten op de i's

Pontos Nos Is

Vandaag is de juiste dag om vooruit te gaanHoje é o dia certo pra avançar
Om de punten op de i's te zettenPra colocar os pontos nos Is
En als het lot me niet in de steek laatE se a sina não me atraiçoar
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!

Vandaag is de dag om te avonturierenHoje é o dia de me aventurar
Om te riskeren wat ik nog niet deed!De arriscar fazer o que não fiz!
Als de angst me niet in de weg staatSe o receio não me atrapalhar
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!

Vandaag is de dag om dichterbij te komen!Hoje é o dia de me aproximar!
Om haar aan te kijken en te horen wat ze zegt!De encará-la e ver o que ela diz!
En als het geluk me bijstaatE se a sorte me acompanhar
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!

Vandaag is de dag om haar te grijpenHoje é o dia de a agarrar
Om te zijn met wie ik altijd wildePra ficar com quem eu sempre quis
En als de nerveuze stem niet faaltE se a voz nervosa não falhar
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Misschien word ik gelukkig!Talvez vá ser feliz!
Gelukkig!Feliz!

Vandaag ben ik hier om te blijvenHoje eu estou aqui para ficar
(Vandaag is de juiste dag om vooruit te gaan)(Hoje é o dia certo para avançar)
Stevig als een plant aan de wortelFirme como a planta pela raiz
(Om de punten op de i's te zetten)(Pra colocar os pontos nos i's)
Als ze mijn liefde accepteertSe o meu amor ela aceitar
(Als ze me accepteert)(Se ela me aceitar)
Zal ik haar gelukkig maken!Vou fazê-la feliz!
Zal ik haar gelukkig maken!Vou fazê-la feliz!
Zal ik haar gelukkig maken!Vou fazê-la feliz!
Zal ik haar gelukkig maken!Vou fazê-la feliz!
Gelukkig!Feliz!

Vandaag ben ik hier om te blijvenHoje eu estou aqui para ficar
(Vandaag ben ik hier om te blijven)(Hoje eu estou aqui para ficar)
Stevig als een plant aan de wortelFirme como a planta pela raiz
(Stevig als een plant aan de wortel)(Firme como a planta pela raiz)
Als ze mijn liefde accepteertSe o meu amor ela aceitar
(Als ze me accepteert)(Se ela me aceitar)
Zal ik haar gelukkig maken!Vou fazê-la feliz!
Zal ik haar gelukkig maken! (Zal ik haar)Vou fazê-la feliz! (Vou fazê-la)
Zal ik haar gelukkig maken! (Zal ik haar)Vou fazê-la feliz! (Vou fazê-la)
Zal ik haar gelukkig maken! (Zal ik haar)Vou fazê-la feliz! (Vou fazê-la)
Gelukkig!Feliz!