Pegue-me

Atrápame

Pegue-me

Los Pitufos, las vacaciones están por comenzarSmurfs, as férias já vão começar
Haz las maletas quien puedaFaça as malas quem puder
En el calor, quiero disfrutarNo calor, eu quero me smurfar
Y alegrar el veranoE alegrar o verão
De quien quieraDe quem quiser

Atrápame, atrápame, amigoPegue-me, pegue-me, amigo
Ahora vamos de vacacionesDe férias agora vamos ter
Atrápame, atrápame, amigoPegue-me, pegue-me, amigo
¡Ah, qué bueno es vivir!Ah, que bom viver

Cerca del mar,Perto do mar,
Vamos a jugar fútbolVamos ficar jogando futebol
Y quien se canse,E quem cansar,
Se va a quemarVai se queimar
A la luz del amigo solÀ luz do amigo sol

Al atardecer,No entardecer,
Correremos hacia el tobogánVamos correr para o escorregador
Saltaremos, jugaremosVamos pular, vamos brincar
A las escondidasDe cobra-cega
Y al pilla-pillaE de pic-pega

Atrápame, atrápame, amigoPegue-me, pegue-me, amigo
Ahora vamos de vacacionesDe férias agora vamos ter
Atrápame, atrápame, amigoPegue-me, pegue-me, amigo
¡Ah, qué bueno es vivir!Ah, que bom viver

Ey, tú,Ei, você,
Ven a disfrutar entoncesVenha smurfar então
Cuenta hasta diez,Conte até dez,
Voy a escondermeVou me esconder
¡Allá voy!Lá vou eu

El sol brillandoSol brilhando
Tiempo de veranoTempo de verão
Ven pronto, entoncesVenha logo, então
Solo tienes que quererÉ só querer
Atrápame, atrápame, amigoPegue-me, pegue-me, amigo
Ahora vamos de vacacionesDe férias agora vamos ter
Atrápame, atrápame, amigoPegue-me, pegue-me, amigo
¡Ah, qué bueno es vivir!Ah, que bom viver