Torna a Surriento

Volta a Sorrento

Torna a Surriento

Vê o quão lindo é o mar
Viede 'o mare quant'è bello
Sopra tanto sentimento
Spira tantu sentimentu
Como tu para aqueles que lembram
Comme tu a chi tiene mente
Que ao despertar fazem sonhar
Ca scetato 'o fai sunnà
Olha este jardim
Guarda guà chisto ciardino
Sente, vê, estas laranjas maduras
Siente, siè, sti sciure arance
Um perfume tão fino
Nu prufumo accussi fino
Dentro do coração se vai
Dint'o core se ne va

E tu dizes: Parto, adeus!
E tu dice: Ìparto, addio!
Te afastas deste coração
T'alluntane da stu core
Desta terra do amor
Da sta terra de l'ammore bis
Terás o coração de não voltar?
Tieno 'o core 'e nun turnà?
Mas não me deixes
Ma nun me lassà
Não me dês este tormento!
Nun darme stu turmiento!
Volta a sorrento, deixa-me viver!
Torna a Surriento, famme campà!