Singin' in the rain

Cantando na chuva

Singin' in the rain

Don Lockwood:Don Lockwood:
Doo-dloo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...Doo-dloo-doo-doo-doo-doo...

Estou cantando na chuvaI'm singing in the rain
Só cantando na chuvaJust singing in the rain
Que sensação gloriosaWhat a glorious feelin'
Estou feliz de novoI'm happy again
Estou rindo das nuvensI'm laughing at clouds
Tão escuras lá em cimaSo dark up above
O sol está no meu coraçãoThe sun's in my heart
E estou pronto para o amorAnd I'm ready for love
Deixe as nuvens tempestuosasLet the stormy clouds chase
Afugentarem todo mundo do lugarEveryone from the place
Vem com a chuvaCome on with the rain
Estou com um sorriso no rostoI've a smile on my face
Caminho pela calçadaI walk down the lane
Com um refrão felizWith a happy refrain
Só cantando,Just singin',
Cantando na chuvaSingin' in the rain

Dançando na chuvaDancin' in the rain
Dee-ah dee-ah dee-ahDee-ah dee-ah dee-ah
Dee-ah dee-ah dee-ahDee-ah dee-ah dee-ah
Estou feliz de novo!I'm happy again!
Estou cantando e dançando na chuva!I'm singin' and dancin' in the rain!

Estou dançando e cantando na chuva...I'm dancin' and singin' in the rain...
[VERSO ADICIONAL][ADDITIONAL VERSE]
Por que estou sorrindoWhy am I smiling
E por que estou cantando?And why do I sing?
Por que setembroWhy does September
Parece ensolarado como a primavera?Seem sunny as spring?
Por que eu me levantoWhy do I get up
Toda manhã e começo?Each morning and start?
Feliz e de cabeça erguidaHappy and head up
Com alegria no coraçãoWith joy in my heart
Por que cada nova tarefaWhy is each new task
É uma coisinha a fazer?A trifle to do?
Porque estou vivendoBecause I am living
Uma vida cheia de você.A life full of you.