Propaganda

Propaganda

Propaganda

Ainda está tão frioFa ancora cosi freddo
Isso não parece com junhoChe non sembra giugno
Mas os viajantes então retornamMa I pendolari poi ritornano
Entre as tulipas recuandoTra I tulipani che recedono

Sinais piscandoLe insegne lampeggianti
Nos telhados dos edifíciosNei tetti dei palazzi
Que nos lembram dos preçosChe ci ricordano I prezzi
E que as pessoas roubamE che si rubano gente

E tem aqueles que se divertemE c'è chi si diverte
Para pisar nas estrelasA calpestare le stelle

Nos bairros popularesNei quartieri popolari
Nos quartos do hospitalNelle stanze degli ospedali
Em estacionamentos municipaisNei parcheggi comunali
Nas ruas e nos jornaisSulle strade e sui giornali

Para ficar nas praias de graçaA stare sulle spiagge gratis
Para curtir os tanquesAd abbronzarsi sopra I carri armati
Para fingir nadaA fare finta di niente
Para liberar nuvens químicasA rilasciare nubi chimiche

Ainda está muito frioFa ancora molto freddo
Em alguma conta correnteIn qualche conto corrente
No meio de bancos desertosIn mezzo a banche deserte
Que sempre sobrevivemChe sopravvivono sempre

E tem aqueles que se divertemE c’è chi si diverte
Para pisar nas estrelasA calpestare le stelle

Nos bairros popularesNei quartieri popolari
Na sala de espera nos hospitaisIn sala d’aspetto negli ospedali
Em estacionamentos municipaisNei parcheggi comunali
Nas ruas e nos jornaisSulle strade e sui giornali

Para ficar nas praias de graçaA stare sulle spiagge gratis
Para curtir os tanquesAd abbronzarsi sopra I carri armati
Para fingir nadaA fare finta di niente
Para liberar nuvens químicasA rilasciare nubi chimiche

E você vai construir cidades frágeisE costruirete città fragili
Para abrir espaço para bombas atômicasPer fare posto a bombe atomiche
E você vai escrever frases irônicasE scriverete frasi ironiche
Beber coca e ritalinaBevendo coca e ritalin
Para combater o estressePer combattere lo stress

Ainda está tão frioFa ancora così freddo
Isso não parece com junhoChe non sembra giugno
E os viajantes que não retornamE I pendolari che non tornano
Para trens antigos que colidemPer vecchi treni che si scontrano