Heridas Del Futuro

Feridas do Futuro

Heridas Del Futuro

O poder, a injustiça,El poder, la injusticia,
O dinheiro e a ambiçãoEl dinero y la ambición
Se tornam loucura,Se convierten en locura,
Medo e desespero.Miedo y desesperación.

Fomos submetidosHemos sido sometidos
Sem crescer em liberdade.Sin crecer en libertad.
Controlados desde sempre.Controlados desde siempre.
Carentes de oportunidade.Carentes de oportunidad.

Alteração psicofísica.Alteración psicofísica.
Genética adulterada.Genética adulteración.
Antepassados e presentesAntepasados y presentes
Encarcerados em recipientes.Encarcelados en recipientes.

Laboratórios alteradosLaboratorios alterados
Por agentes do poderPor agentes del poder
Desinteresse em descobertasDesinterés en descubrimientos
Pra vender seus medicamentos.Por vender sus medicamentos.

Medicina dominada.Medicina dominada.
Análises sob controle.Análisis bajo control.
Doenças de outros séculosEnfermedades de otros siglos
Conservadas em formol.Conservadas en formol.

Planeta tecnológico.Tecnológico planeta.
O avanço universalEl avance universal
Parece ser melhor,Parece ser mejor,
Embora escravos da dor.Aunque esclavos del dolor

Estranhos na minha terra.Extraños en mi tierra.
Nossa ecologia destruída.Nuestra ecología destrozada.
Circuitos no meu cérebro.Circuitos en mi cerebro.
E minhas veias cortadas.Y mis venas cortadas.
Gerações desconhecidasGeneraciones desconocidas
Buscarão a perfeiçãoBuscarán la perfección
Raças alienígenas.Razas alienígenas.
Senhores do nosso amor.Amos de nuestro amor.

Mas na noite, siga-me,Pero en la noche sígueme,
É hora de gritar.Es hora de gritar.
Somos vítimas das mudanças,Somos víctimas de los cambios,
Vamos nos reunir pra escapar.Reunámonos para escapar.
Unamos nossas forças pra recomeçar.Juntemos nuestras fuerzas para volver a empezar.

Gerações futuras sentirão o poder.Generaciones futuras sentirán el poder.
Nascem milhões sem ver um amanhecer.Nacerán millones sin ver un amanecer.
Céus cobertos por uma camada artificial.Cielos cubiertos por una capa artificial.
Controlarão o sol, a lua e o calor.Controlarán el sol, la luna y el calor.

Retidão e pesquisa.Rectitud e investigación.
Otimismo e produção.Optimismo y producción.
Cyborgs hominídeos,Cyber homosapiens,
Não acreditarão nem em seu deus.No creerán ni en su dios

Programarão seus sonhos.Programarán tus sueños.
Seu destino desenharão.Tu destino dibujarán.
Criadores e criaçõesCreadores y creaciones
Governarão cibernações.Gobernarán cybernaciones.