Minuit

Meia-noite

Minuit

Enfim, mesmo quando não estou dormindo, sonho com vocêDe toute façon, même quand je dors pas, moi je rêve de toi

É meia noite mais uma vezIl est minuit, encore une fois
Eu pensei que estava fazendo sem vocêJe croyais me passer de toi
Neste terraço, nós não nos damos bemSur cette terrasse, on ne s'entend pas
Mas eu te sinto perto de mim-aaMais je te sens près de moi-a-a
A ponto de pegar o seu na minha mãoÀ deux doigts de prendre les tiens dans ma main
Para te levar para longe dali-aaDe t'emmener loin, de là-a-a
Eu faço filmes repetidos na minha cabeçaJ'me fais des films en boucle dans ma tête
Posso imaginar sua silhueta um pouco melhorJ'imagine un peu mieux ta silhouette
Só uma vezRien qu'une fois
Imagine minhas mãos nas suasImagine mes mains sur les tiennes
E porque nãoEt pourquoi pas
Faça o sonho durar um pouco maisFaire un peu plus durer le rêve

Não há necessidade de conversar, podemos apenas nos olhar de longePas besoin de parler, on peut juste se regarder de loin
Nossos primeiros segredosNos tout premiers secrets
Como um pouco escondido sob as luzesComme un peu cachés sous les lumières
Esta noite você adivinhou, aquele sorriso era para vocêCe soir tu l'as deviné, ce sourire était pour toi

Ainda algumas horas à nossa frente esta noiteEncore quelques heures devant nous ce soir
Eu não quero que tudo fique embaçadoJe ne veux pas que tout devienne flou
Muitos cigarros nos cinzeirosTrop de cigarettes dans les cendriers
Nós não nos deixamos com um olhar-aaNous, on ne s'est pas quittés du regard-a-a
Nós não falamos um com o outro, mas eu só ouço vocêOn ne se parle pas, mais je n'entends que toi
(Você realmente é um boloss)(T'es vraiment une boloss)
Voz perigosaDangereuse voix-a-a

Os copos vazios e as pernas ganham vidaLes verres se vident et les jambes s'animent
Eu fico um pouco tímidoJe reste un peu timide

Só uma vezRien qu'une fois
Deixe-me pegar sua mão na minhaLaisse-moi prendre ta main dans la mienne
E porque nãoEt pourquoi pas
Deixe nossos corpos decidirem a cenaLaisser nos corps décider de la scène

Não há necessidade de conversar, podemos apenas nos olhar de longePas besoin de parler, on peut juste se regarder de loin
Nossos primeiros segredosNos tout premiers secrets
Como um pouco escondido sob as luzesComme un peu cachés sous les lumières
Esta noite você adivinhou, aquele sorriso era para vocêCe soir tu l'as deviné, ce sourire était pour toi
Não há necessidade de conversar, podemos apenas olhar um para o outro à distânciaPas besoin de parler, on peut juste se regarder de loin
Nossos primeiros segredosNos tout premiers secrets
Como um pouco escondido sob as luzesComme un peu cachés sous les lumières
Esta noite você adivinhou, aquele sorriso era para vocêCe soir tu l'as deviné, ce sourire était pour toi
Não há necessidade de conversar, podemos apenas olhar um para o outro à distânciaPas besoin de parler, on peut juste se regarder de loin
Nossos primeiros segredosNos tout premiers secrets
Como um pouco escondido sob as luzesComme un peu cachés sous les lumières
Esta noite você adivinhou, aquele sorriso era para vocêCe soir tu l'as deviné, ce sourire était pour toi