Deshonra de Amor

Desonra de Amor

Deshonra de Amor

Esta noite é noite quebradaEsta noche es noche rota
Hoje a Lua se trancouHoy la Luna se encerró
Hoje há luto nas estrelasHoy hay duelo en las estrellas
Hoje o dia se envenenouHoy el día se envenenó
O vento corre lento e frioCorre el viento lento y frío
Sem lar nem direçãoSin hogar ni dirección
O silêncio grita e me rasgaEl silencio grita y me desgarra
Que me ataca uma desonra de amorQue me ataca una deshonra de amor

É desleal ir embora assimEs desleal marcharse así
É um infarto no coraçãoEs un infarto al corazón
É desatar os nós do destinoEs desatar los nudos del destino
Vivo uma desonra de amorVivo una deshonra de amor
É traiçoeiro, é traiçãoEs alevoso, es a traición
É não ter compaixãoEs carecer de compasión
Arrancar seu corpo do meu caminhoArrebatar tu cuerpo de mi camino

Qual é sua graça e qual seu brilho?¿Cuál es su gracia y cuál su brillo?
E como você foi comprado?¿Y como te compró?

Madrugada fria, auroraMadrugada fría aurora
Quase quase amanheceuCasi casi amaneció
Hoje o pássaro não cantaHoy el pájaro no canta
Não sei como ele soubeNo sé cómo se enteró
O Sol já está se mostrandoEl Sol ya se está asomando
Me formei de vigiaMe gradué de velador
Mais de vinte e quatro cigarrosMás de veinticuatro cigarrillos
Sobrevivo uma desonra de amorSobrevivo una deshonra de amor

É desleal ir embora assimEs desleal marcharse así
É um infarto no coraçãoEs un infarto al corazón
É desatar os nós do destinoEs desatar los nudos del destino
Vivo uma desonra de amorVivo una deshonra de amor
É traiçoeiro, é traiçãoEs alevoso, es a traición
É não ter compaixãoEs carecer de compasión
Arrancar seu corpo do meu caminhoArrebatar tu cuerpo de mi camino

Uma desonra de amorUna deshonra de amor
Uma desonra de amorUna deshonra de amor
Uma desonra de amorUna deshonra de amor