I Might Have Sold My Soul

Eu Pode Ter Vendido Minha Alma

I Might Have Sold My Soul

Eu pode ter vendido minha alma, não há voltaI might have sold my soul, ain't no turning back
Nessas selvas de concreto, é tudo preto no pretoIn these concrete jungles, it's all black on black
Sobrevivi aos tiros, nas noites mais escurasSurvived them gunshots, in the darkest of nights
Dançando com o diabo, pagando preços altosDancin' with the devil, payin' hefty prices

Eu vi a dor, vi as manchas de sangueI've seen the pain, I've seen the bloodstains
Atravessei o fogo, senti a chuva ácidaWalked through the fire, felt the acid rain
Sacrifícios feitos, por esse jogo malditoSacrifices made, for this wicked game
Para provar o doce fruto dessa fama infameTo taste the sweet fruit of this infamous fame

Eu pode ter vendido minha alma, mas ainda estou de péI might have sold my soul, but I'm still standin' tall
Nesse mundo de caos, não estou destinado a cairIn this world of chaos, I ain't bound to fall
Vi os dias mais sombrios, atravessei as chamasI've seen the darkest days, walked through the flames
Na busca pela glória, eu gravei meu nomeIn the pursuit of glory, I've carved my name

Atravessei os portões do inferno, senti o beijo do diaboI've walked through hell's gates, felt the devil's kiss
No coração da escuridão, eu persistoIn the heart of the darkness, I persist
Dancei com as sombras, fiz acordos com os demôniosI've danced with the shadows, made deals with the demons
Paguei o preço com meu coração, agora é difícil acreditarPaid the toll with my heart, now it's hard to believe in

Senti o aço frio, pressionado contra minha peleI've felt the cold steel, pressed against my skin
Mas sou um soldado das ruas, não vou deixá-los vencerBut I'm a street soldier, I won't let 'em win
Com cada cicatriz e cada lágrima que derrameiWith every scar and every tear I shed
Eu me levanto das cinzas, não estou fingindo estar mortoI rise from the ashes, I ain't playin' dead

Eu pode ter vendido minha alma, mas ainda estou de péI might have sold my soul, but I'm still standin' tall
Nesse mundo de caos, não estou destinado a cairIn this world of chaos, I ain't bound to fall
Vi os dias mais sombrios, atravessei as chamasI've seen the darkest days, walked through the flames
Na busca pela glória, eu gravei meu nomeIn the pursuit of glory, I've carved my name

Vi amigos se tornarem inimigos, cobras na gramaI've seen friends turn foes, snakes in the grass
Nessa selva de concreto, cada momento é um testeIn this concrete jungle, every moment's a test
Mas paguei minhas dívidas, conquistei meu respeitoBut I've paid my dues, I've earned my respect
Nesse jogo cruel, não há espaço para arrependimentoIn this cutthroat game, ain't no room for regret

Eu me sacrifiquei, por essa vida que abraceiI've sacrificed me, for this life I embrace
No brilho dos holofotes, encontrei meu lugarIn the spotlight's glare, I've found my place
No coração da escuridão, encontrei minha luzIn the heart of the darkness, I found my light
Sou uma lenda das ruas, pronto para a lutaI'm a street legend, ready for the fight

Eu pode ter vendido minha alma, mas ainda estou de péI might have sold my soul, but I'm still standin' tall
Nesse mundo de caos, não estou destinado a cairIn this world of chaos, I ain't bound to fall
Vi os dias mais sombrios, atravessei as chamasI've seen the darkest days, walked through the flames
Na busca pela glória, eu gravei meu nomeIn the pursuit of glory, I've carved my name

Sim, eu pode ter vendido minha alma, mas ainda estou aquiYeah, I might have sold my soul, but I'm still here
Através da dor e da luta, conquistei meu medoThrough the pain and the struggle, I've conquered my fear
Na busca pela grandeza, paguei o preçoIn the pursuit of greatness, I've paid the price
Sou um gangster das ruas, e essa é minha vidaI'm a street gangster, and this is my life