Streets Of Struggle

Ruas de Luta

Streets Of Struggle

Nestas selvas de concreto, onde as luzes da rua se apagamIn these concrete jungles, where the streetlights dim
A vida é uma luta, tem que se esforçar para vencerLife’s a hustle, gotta push to win
Empilhando dinheiro, evitando a políciaStackin' paper, dodgin' the feds
Ouvindo sussurros, sempre de olho na minha cabeçaHearing whispers, always watchin' my head

Tenho amigos na prisão, outros na terraGot homies in the pen, others in the dirt
Todo dia é uma luta, provando o seu valorEvery day's a fight, proving what you're worth
Vi dor, vi chuva, senti o calor da chamaSeen pain, seen rain, felt the heat of the flame
Neste jogo de gangster, nada é sempre igualIn this gangsta game, ain't nothin' ever the same

Deitado no asfalto, rezando por um sinalLaid on the asphalt, praying for a sign
Se eu não acordar, Senhor, por favor faça desta luta minhaIf I don’t wake, lord, please make this grind mine
Nesta vida de conflitos, se meu tempo acabarIn this life of strife, if my time is up
Segure minha alma firme, em seu cálice douradoHold my soul tight, in your golden cup

Inimigos à espreita, sempre à espreitaEnemies lurkin', always on the prowl
Mas eu sou o rei do meu quarteirão, não recuoBut I'm king of my block, ain't no backin' down
A vida é arriscada, mas as apostas são altasLife's dicey, but the stakes are high
Ou você tira um seis ou vê seus sonhos morreremEither roll a six or watch your dreams die

Histórias de bairro, cicatrizes e uma vida de crimeHood tales, scars, and a life of crime
Ainda assim, sonho com o dia em que sairei dessa sujeiraYet I dream of the day I'll be outta this grime
Mas por enquanto, represento minha gangue, faço minha parteBut for now, I rep my set, do my thing
No coração da cidade, onde as sirenes cantamIn the heart of the city, where the sirens sing

Mamãe disse: Filho, saia enquanto podeMama said: Son, get out while you can
Mas as ruas me criaram, me tornaram um homemBut the streets raised me, made me a man
Perdi muitos irmãos, vi muita violênciaLost too many brothers, seen too much gore
Ainda assim, todas as noites, espero por maisYet every night, I still hope for more

Deitado no asfalto, rezando por um sinalLaid on the asphalt, praying for a sign
Se eu não acordar, Senhor, por favor faça desta luta minhaIf I don’t wake, lord, please make this grind mine
Nesta vida de conflitos, se meu tempo acabarIn this life of strife, if my time is up
Segure minha alma firme, em seu cálice douradoHold my soul tight, in your golden cup

Fui traído, enganado, senti a lâminaBeen betrayed, played, felt the blade
Mas na sombra mais escura, minha determinação nunca vacilouBut in the darkest shade, my resolve never swayed
Cresci rápido, confiança é um luxoGrew up fast, trust is a luxury
Neste mundo de explosões, tudo se resume a confiar em mimIn this world of blast, it's all about trust in me

Correntes de diamante, carros rápidos, vivendo grandeDiamond chains, fast cars, living large
Por trás das grades, porém, estão histórias e cicatrizesBehind the bars, though, are stories and scars
Mas um dia vou me levantar, deixar tudo isso para trásBut I'll rise, one day, leave this all behind
Até lá, para a luta, estou eternamente alinhadoTill then, to the grind, I'm forever aligned

Deitado no asfalto, rezando por um sinalLaid on the asphalt, praying for a sign
Se eu não acordar, Senhor, por favor faça desta luta minhaIf I don’t wake, lord, please make this grind mine
Nesta vida de conflitos, se meu tempo acabarIn this life of strife, if my time is up
Segure minha alma firme, em seu cálice douradoHold my soul tight, in your golden cup

Então, quando minha história terminar e as cortinas caíremSo when my story ends, and the curtains drop
Saiba que lutei minha luta, subi ao topoKnow I fought my fight, climbed to the top
Gangster até o fim, mas sonhos em minha miraGangsta till the end, but dreams in my scope
No coração da cidade, encontrei minha esperançaIn the heart of the city, I found my hope