Streets' Testament

Testamento das Ruas

Streets' Testament

Nessas ruas frias onde eu ando e andoIn these cold streets where I stride and pace
Cada esquina que viro, tenho que cuidar do meu espaçoEvery corner I turn, gotta watch my space
Inimigos espreitam, sombras na noiteEnemies lurk, shadows in the night
Cada movimento que faço tem que ser preciso, certo?Every move I make, gotta be precise, right?

Cresci na agitação, as batidas fortes eram a escolaGrew up in the hustle, hard knocks was the school
Aprendi os códigos das ruas, não há regra de ouroLearned the street codes, no golden rule
A confiança é um luxo, a traição é o jogoTrust is a luxury, betrayal's the game
Nesta selva de concreto, a fama é o objetivoIn this concrete jungle, fame is the aim

No escuro, eu fico alto com um olharIn the dark, I stand tall with a glare
Os fardos duros e pesados da vida eu carregoLife’s hard, heavy burdens I bear
Antes de fechar meus olhos nesta oração gangstaBefore I close my eyes in this gangsta prayer
Ouça meu apelo, Senhor, essa dor eu declaroHear my plea, Lord, this pain I declare

Dinheiro e respeito, essa é a língua que falamosCash and respect, that's the language we talk
Sussurros silenciosos, sombras quando caminhamosSilent whispers, shadows when we walk
Correntes de diamantes, dentes de ouro, tatuagens profundasDiamond chains, gold teeth, tattoos inked deep
Contos de batalhas, de promessas que não poderíamos cumprirTales of battles, of promises we couldn’t keep

Rivais à espreita, eles querem me ver cairRivals on the prowl, they wanna see me fall
Mas eu tenho minha equipe, contra o mundo, nós brigamosBut I've got my crew, against the world, we brawl
Armas carregadas, prontas para o conflitoGuns loaded, ready for the strife
Nessas ruas retorcidas, é um modo de vidaIn these twisted streets, it’s a way of life

No escuro, eu fico alto com um olharIn the dark, I stand tall with a glare
Os fardos duros e pesados da vida eu carregoLife’s hard, heavy burdens I bear
Antes de fechar meus olhos nesta oração gangstaBefore I close my eyes in this gangsta prayer
Ouça meu apelo, senhor, essa dor eu declaroHear my plea, lord, this pain I declare

Se esta noite for a minha última, nesta agitação eu me afogoIf tonight's my last, in this hustle I drown
Senhor, levante minha alma, não deixe que ela seja amarradaLord, lift my soul, don’t let it be bound
Eu vi irmãos caírem, perdidos na esteiraI’ve seen brothers fall, lost in the wake
Se eu não acordar ao amanhecer, minha alma, senhor, você levaIf I don’t rise by dawn, my soul, lord, you take

Fui traído, esfaqueado, senti a dorBeen betrayed, been stabbed, felt the pain
Mas como a fênix, das cinzas eu ressuscitoBut like the phoenix, from ashes I rise again
Lições aprendidas, a confiança é conquistada, não dadaLessons learned, trust is earned not given
Nestas ruas implacáveis, trata-se de sobreviver, não de viverIn these ruthless streets, it's about surviving, not living

Flashes do meu passado, memórias que guardo com forçaFlashes of my past, memories I hold tight
Sonha com um amanhã melhor, longe da lutaDreams of a better tomorrow, away from the fight
Mas até então, neste jogo eu ficoBut till then, in this game I stay
Chefão da rua, seguindo meu próprio caminhoStreet kingpin, making my own way

No escuro, eu fico alto com um olharIn the dark, I stand tall with a glare
Os fardos duros e pesados da vida eu carregoLife’s hard, heavy burdens I bear
Antes de fechar meus olhos nesta oração gangstaBefore I close my eyes in this gangsta prayer
Ouça meu apelo, senhor, essa dor eu declaroHear my plea, lord, this pain I declare

Para aqueles perdidos na agitação, o jogo é tão cruFor those lost in the hustle, the game so raw
Ouça este testamento, a lei não escrita das ruasHear this testament, the streets’ unwritten law
Busque a redenção, antes que seja tarde demaisSeek redemption, before it’s too late
Porque nesses becos mortais o destino não vai esperar'Cause in these deadly alleys, fate won’t wait