Kuñataî (feat. Maggi Ortigoza)

Kuñataî (feat. Maggi Ortigoza)

Kuñataî (feat. Maggi Ortigoza)

Eguapýna, minha rainhaEguapýna, che reindy
Sinto você aquiSapy'aite ehendu
Uma só línguaPeteî ñe'êngatu
Pra você, meu amorNdéve g̃uarã herupy

Na minha boca ficaChe ãngape otyky
Realmente me faz bemEirete añandu porã
Minha alegria brilhaChe vy'a'ỹ ojora
Teu jeito, minha deusaNde reko, che tupãsy

Teu cheiro de pachuliPe ne ryakuã pacholi
E teu corpo tão bonitoHa nde rete ñembo'y
Ali, a flor de nardoHendápe nardo poty
Chegando com o amanhecerOguahêvo ko'êtî

Teu rosto tão radianteNde resa hû omimbi
Como um ônix brilhanteAzabache ha'ete
Teus cabelos são tão lindosNde tyvyta iñapopê
Deusa, kuñataîTupãsy kuñataî

Teus pés, na minha cabeçaNde pýgui ne akãmeve
Só quero te cantarHi'ãnte aropurahéi
E não consigo falarHa añe'ê ndaikatuvéi
Dessa grande beleza que é vocêPe tavy tuichágui aje

Só pra te adorarReínte amomorãse
Teu jeito e tua vozNe ñe'ê ha nde puka
Vou ficar na tua sombraApytáma che kangypa
Te esperando, meu amorAma'êgui nderehe

Pajépa, minha rainhaPajépa, che reindymi
Teu olhar é tão profundoNde ropeami angaipa
Quando vejo teu sorrisoAjevérõ ã che resa
Não consigo me afastar de vocêNdaipe'avéi ndehegui

Eu só quero te abraçarAjéipo nde jurumi
Se eu puder, vouAha'ãramo katu
No meio da minha falaApytáne cheñe'êngu
Com alegria, kuñataîVy'águi, kuñataî

Teus lábios são comoNde ávami ha'ete
Rosa de perfume doceRosa ty poty jera
E granada vermelhaHa granada aju pytã
Assim é teu encantoUpeichaite ne rembe

E rosa branquíssimaHa rosa morotîete
Mosqueta, que belezaMosqueta pe ikuaapy
Assim é você, minha rainhaUpeicha nde, che reindy
Linda é a tua vidaIporã nde rekove

Na tua cabeça, um chapéuNe akã ári kambuchi
Que brilha como o solToañuã arasa poty
E na beira do rio, você dançaHa ykua rapére eguejy
Teus passos, kuñataîNde guata koni koni

Teus lábios, como um cantoNde juru guavirami
Ecoando na florestaOpukavy tahecha
E na música, os pássarosHa ipurahéipe guyra
Cantando, kuñataîTandeaty, kuñataî