Cuando Se Enamora Un Loco

Quando Um Louco Se Apaixona

Cuando Se Enamora Un Loco

Te amo como se essa fosseTe amo como si esta fuera
A última vez que eu amasseLa última vez que amara
Te amo como se a vidaTe amo como si la vida
Fosse aos poucos emboraDe a poco se me escapara
Te amo tanto que não consigoTe amo tanto que no puedo
Assumir o compromissoAsumir el compromiso
De não morrer de amorDe no morirme de amor
De não morrer de amorDe no morirme de amor
Quando viver for necessárioCuando vivir sea preciso

Sei que vão dizer que estou loucoSé que dirán que estoy loco
Não é nenhuma novidadeNo es ninguna novedad
Onde está escrito que um louco¿Dónde está escrito que un loco
Não tem direito a amar?No tiene derecho a amar?
Se soubessem que esse loucoSi supieran que este loco
Achou a razãoA encontrado la razón
Que há tempos tinha perdidoQue hace tiempo había perdido
Que há tempos tinha perdidoQue hace tiempo había perdido
Porque enlouqueceu de amorPorque enloqueció de amor

Sabe do que eu tenho medo?¿Sabes de qué tengo miedo?
Que um dia suas vontades morramQue un día se mueran tus ganas
E você não queira me iluminarY no quieras alumbrarme
Com o Sol do seu olharCon el Sol de tu mirada
Que me negue seu sorrisoQue me niegues tu sonrisa
E suas mãos entrelaçadasY tus manos encrespadas
Me façam faltar as caríciasMe hagan faltar las caricias
Que alimentam minha almaQue me alimentan el alma
Sabe do que eu tenho medo?¿Sabes de qué tengo miedo?
Que um dia suas vontades morramQue un día se mueran tus ganas

Te amo como se essa fosseTe amo como si esta fuera
A última vez que eu amasseLa última vez que amara
Te amo como se a vidaTe amo como si la vida
Fosse aos poucos emboraDe a poco se me escapara
Te amo tanto que não consigoTe amo tanto que no puedo
Assumir o compromissoAsumir el compromiso
De não morrer de amorDe no morirme de amor
De não morrer de amorDe no morirme de amor
Quando viver for necessárioCuando vivir sea preciso

E se eu voltasse a nascerY si volviera a nacer
Nada seria diferenteNada sería diferente
Te escolheria de novoTe volvería a elegir
E te amaria assim eternamenteY amarte así eternamente
Porque se ama uma só vezPorque una sola vez se ama
Como se nasce e se morreComo se nace y se muere
Ama-se uma só vezUna sola vez se ama
Ama-se uma só vezUna sola vez se ama
Uma só e para sempreUna sola y para siempre

Sabe do que eu tenho medo?¿Sabes de qué tengo miedo?
Que um dia suas vontades morramQue un día se mueran tus ganas
E você não queira me iluminarY no quieras alumbrarme
Com o Sol do seu olharCon el Sol de tu mirada
Que me negue seu sorrisoQue me niegues tu sonrisa
E suas mãos entrelaçadasY tus manos encrespadas
Me façam faltar as caríciasMe hagan faltar las caricias
Que alimentam minha almaQue me alimentan el alma
Sabe do que eu tenho medo?¿Sabes de qué tengo miedo?
Que um dia suas vontades morramQue un día se mueran tus ganas