Ni Frío, Ni Calor

Nem Frio, Nem Calor

Ni Frío, Ni Calor

Já não sinto nem frio nem calor com vocêYa no siento ni frío ni calor contigo
Já joguei seu nome, seu amor e sua imagem no esquecimentoYa tu nombre, tu amor y tu imagen las eché al olvido
Não posso mais dizer que sou seu amanteYa no puedo decir que soy tu amante
Tampouco posso dizer que sou seu amigoTampoco puedo decir que soy tu amigo

Nossa relação foi longa e muito lindaNuestra relación fue larga y muy hermosa
Desse árvore só restaram folhas secasQue de ese árbol solo quedan hojas secas
Que tirei do meu jardim, plantei uma rosaQue saqué de mi jardín, sembré una rosa
Que me dá todo o calor que eu precisoQue me da todo el calor que necesito

Já não sou o que fui pra vocêYa no soy lo que fui para ti
Aquele mendigoAquel mendigo
Já não sinto nem frio nem calor com vocêYa no siento ni frío ni calor contigo
Meu coração já não sente nada por você, não sente nem calor nem frioMi corazón ya no siente na' por ti, no siente ni calor ni frío

Já não, já não te amo, já não penso, não preciso de vocêYa no, ya no te amo, ya no pienso, no te necesito
Hoje quero ficar sozinhoHoy quiero quedarme solito
Porque não penso em vocêPorque no pienso en ti
Hoje vejo minha vida aproveitando, euHoy veo mi vida gozando, yo

Isso é o que eu queroEso es lo mío
Porque, porque, minha linda, ai-ai-ai-aiPorque, porque, mamita linda, ay-ay-ay-ay
Já não sinto nem calor nem frioYa no siento ni calor ni frío

Que tirei do meu jardim, plantei outra rosa pra ver melhorQue saqué de mi jardín, sembré otra rosa para verla mejor
Do que a que eu tinha, ai, não me dava calorQue la que tenía, ay, no me daba calor
Mas você já sabe, minha linda, que eu te queroPero ya sabes, mamita linda, que yo te quiero
Com você fui sincero e você não soube me tratarContigo fui sincero y tú no me supiste tratar

E por isso mesmoY por eso mismo
Teve que acabarTuvo que acabar
Já não sinto calor, já não sinto calorYa no siento calor, que ya no siento calor
Nem frioNi frío