Ñandutí

Ñandutí

Ñandutí

Lembro do meu Paraguai que não vou esquecerRecuerdo mi Paraguay que no olvidaré
Sofrendo vivo ao pensar que não voltareiSufriendo vivo al pensar que no volveré
Não quero morrer sem te ver mais uma vezNo quiero morir sin verte más una vez
Chorar junto ao rio azul que banhou meu serLlorar junto al río azul que bañó mi ser

Suas águas que me levaram longe de vocêTus águas que me llevaron lejos de ti
De você, minha terra amada, rainha guaraníDe ti, mi tierra querida, reina guaraní
Minha mãezinha chorando me disse adeusMi madrecita llorando me dijo adiós
Com seu lenço branco de ñandutíCon su pañuelito blanco de ñandutí

Fui por mil caminhos diferentesFui por mil caminos diferentes
E de você eu nunca me esqueciY de ti yo nunca me olvidé
Voltarei para nunca mais te deixarVolveré para nunca más dejarte
Voltarei para te exaltarVolveré para ensalzarte
Meu querido ParaguaiMi querido Paraguay

Fui por mil caminhos diferentesFui por mil caminos diferentes
E de você eu nunca me esqueciY de ti yo nunca me olvidé
Voltarei para nunca mais te deixarVolveré para nunca más dejarte
Voltarei para te exaltarVolveré para ensalzarte
Meu querido ParaguaiMi querido Paraguay
Voltarei para nunca mais te deixarVolveré para nunca más dejarte
Voltarei para te exaltarVolveré para ensalzarte
Meu querido ParaguaiMi querido Paraguay