Detalles

Detalhes

Detalles

Ela mora com vocêElla vive contigo
Ela é sua amiga, ela é sua esposaEs tu amiga, es tu mujer
Ela é sua esposa e sua amanteEs tu esposa y es tu amante
Ela é um corpo fielElla es toda un cuerpo fiel

Não lhe cause angústiaNo le causes angustia
Não o faça sofrerNo le hagas padecer
Pense que em algum momentoPiensa que en algún momento
Sua mãe poderia ter sidoTu madre pudo ser

Porque ela é mulher e merece respeitoPorque es mujer y merece respeto
E a ti ela deu a pureza do seu ventreY a ti te entregó la pureza de su vientre
E você tem que ter cuidadoY tienes que estar pendiente
Dos detalhesDe los detalles

VamosVamo'

(Leve-a para sair), leve-a ao cinema(Sácala), llévala al cine
(Compre para ela) um buquê de flores(Cómprale) un ramo de flores
(Banho) com ela(Báñate) junto con ella
(Leve-o) a comida para a cama(Llévale), la comida a la cama

(Trate-a) com grande ternura(Trátala) con mucha ternura
(Fale com ele), mas muito gentilmente(Háblale), pero con mucha dulzura
(Dê amor a ela), porque ela merece(Dale amor), porque ella merece
Ela gosta (de você tratá-la assim)Le gusta (que la trates así)

Lembra quando você estava namorandoAcuérdate en el tiempo que eran novios
Você os levou para o coquetel, você os convidou para almoçarLas llevabas al cocktail, la invitabas a comer
Você a levou para dançar, sua única mulherLa sacabas a bailar, tu única mujer
Agora você não pode mudar seu jeito de serAhora no puedes cambiar tu forma de ser

De vez em quando você ligava para ela e perguntava sobre elaCada rato la llamabas y por ella preguntabas
Muitas vezes você a incomodou sem motivo, você a deixou com ciúmesMuchas veces fastidiabas sin motivo la celabas
Agora você não pode mudarAhora no puedes cambiar
Seu jeito de serTu forma de ser

Não se esqueça que ele lhe deu tudoNo te olvides que te ha dado todo

(Leve-a para sair), leve-a ao cinema(Sácala), llévala al cine
(Compre para ela) um buquê de flores(Cómprale) un ramo de flores
(Banho) com ela(Báñate) junto con ella
(Leve) a comida para a cama(Llévale) la comida a la cama

(Trate-a) com grande ternura(Trátala) con mucha ternura
(Fale com ele), mas muito gentilmente(Háblale), pero con mucha dulzura
(Dê amor a ela) porque ela merece(Dale amor) porque ella merece
(Que você a trate assim)(Que la trates así)

Lembra quando você estava namorandoAcuérdate en el tiempo que eran novios
Você os levou para o coquetel, você os convidou para almoçarLas llevavas al cocktail, la invitabas a comer
Você a levou para dançar, ela era sua única mulherLa sacabas a bailar, era tu única mujer
Agora você não pode mudar seu jeito de serAhora no puedes cambiar tu forma de ser

De vez em quando você ligava para ela e perguntava sobre elaCada rato la llamabas y por ella preguntabas
Muitas vezes você a incomodou, você a deixou com ciúmes sem motivoMuchas veces fastidiabas, sin motivo la celabas
Agora você não pode mudarAhora no puedes cambiar
Seu jeito de serTu forma de ser

Eu te dou um conselho, de todo o coraçãoUn consejo te doy, de todo, todo corazón

Ele é um campeãoEs un campeón
Não tem nada a ver com isso, masNo tiene nada que ver pero

(Leve-a para sair), leve-a ao cinema(Sácala), llévala al cine
(Compre para ela) um buquê de flores(Cómprale) un ramo de flores
(Banho) com ela(Báñate) junto con ella
(Leve) a comida para a cama(Llévale) la comida a la cama

(Trate-a) com grande ternura(Trátala) con mucha ternura
(Fale com ele) muito docemente(Háblale) con mucho dulzura
(Dê amor a ela), porque ela gosta(Dale amor), porque a ella le gusta
(Que você a trate assim)(Que la trates así)

Lembra quando você estava namorandoAcuérdate en el tiempo que eran novios
Você estava levando eles para o hotel, ei! O que aconteceu?Las llevabas al hotel, ¡epa! ¿Qué pasó?
Sua única mulherTu única mujer
Agora você não pode mudar seu jeito de serAhora no puedes cambiar tu forma de ser

De vez em quando você ligava para ela e perguntava sobre elaCada rato la llamabas y por ella preguntabas
Muitas vezes você a incomodou sem motivo, você a deixou com ciúmesMuchas veces fastidiabas sin motivo la celabas
Agora você não pode mudarAhora no puedes cambiar
Seu jeito de serTu forma de ser

Lembre-se que ela ainda é sua namoradaAcuérdate que todavía es tu novia