Vive Tu Vida

Viva Sua Vida

Vive Tu Vida

Se você quer chegar a velhoSi quieres llegar a viejo
Como diz o ditadoComo lo dice el refran
Viva sua vida e não fale dos outrosVive tu vida y no hables de los demas

Te viram rondando ontem à noiteTe vieron rondando anoche
Por toda a vizinhançaPor toda la vecindad
Buscando a informaçãoBuscando la información
Do que pode acontecerDe lo que pueda pasar
Você gosta de contar tudoTe gusta contarlo todo
E não quer se calarY no te quieres callar
Cuidado com a língua, que vão te cortarCuida tu lengua que te la van a cortar

Se você quer chegar a velhoSi quieres llegar a viejo
Como diz o ditadoComo lo dice el refran
Viva sua vida e não fale dos outrosVive tu vida y no hables de los demas

Que se o vizinho da frenteQue si el vecino de enfrente
Não foi trabalhar ontemNo fue ayer a trabajar
Será que o mandaram embora?Sera que lo despidieron?
Agora vou descobrirAhora voy a averiguar
O povo não te suportaLa gente no te soporta
Não querem te cumprimentarNo te quieren saludar
Se te esperam na frenteSi te esperan por el frente
Você aparece por trásTe apareces por detrás

Língua solta! Fuxiqueiro!Lengua larga! Chismoso!

Olha, vem ele com a língua soltaFijate que viene con su lengua larga
Com o quê?! Com a língua soltaCon que?! Con su lengua larga

Tudo que eu vou te dizerTodo lo que te voy a decir
Vou expressar com minha gargantaTe lo voy a expresar con mi garganta
Porque todo mundo sabe que você adora um fuxicoPorque todo el mundo sabe que el chismecito te encanta
Te conhecem! Te conhecem!Te conocen! Te conocen!
Que quando te veem na frenteQue cuando te ven enfrente
O povo se espantaLa gente se espanta
Sempre estão de olhoSiempre la gente esta pendiente
Olha quando você vem, porque te chamam de "Rádio Bemba"Mira cuando tu vengas, porque te llaman "Radio Bemba"
Cuidado, cuidado, com quem fala demais.Cuidate, cuidate, de ese que habla mucho.