Me Viram Chorar (part. Elías Mendoza)

Me Vieron Llorando (part. Elías Mendoza)

Você não tem coraçãoTú no tiene corazón
Com as coisas que me fazCon las cosas que me haces
Acho que o amor acabouCreo que se acabó el amor
Que você tanto me jurouQue tú tanto me juraste

O que foi que eu fiz¿Qué fue lo que hice yo
Que ofendi seu caráter?Qué he ofendido tu carácter?
Sua razão se nublouSe te nubló la razón
Mas você não é culpadaPero tú no eres culpable
Nem eu também não souNi yo tampoco lo soy
Na verdade, fui muito toleranteMás bien fui muy tolerante
De deixar você cheia de coisasDe que te llenaran de cosas
Que você ficasse ciumenta, já não tão amávelQue fueras celosa, ya no tan amable

E eu, confiando na vidaY yo confiado de la vida
Acreditava nas mentiras e sem a quem reclamarCreía las mentiras y ni a quien reprocharle
Fizeram um injúria com CristoHan hecho un injurio con Cristo
Fingindo um carinho só pra enganarFingiendo un cariño para aparentarle

E como fui fraco com vocêY como fui débil contigo
Disso se aproveitaram, só pra me enganarDe eso se han valido, no más pa' engañarme
Me viram chorandoMe vieron llorando
Disso se agarraramDe eso se agarraron

Hoje, o que faço nesse mundo?Hoy, ¿qué hago en este mundo?
Sem seu amor, já não sou ninguémSin tu amor ya no soy nadie
Te amo como a ninguémTe quiero como a ninguna
Você mais que ninguém sabeTú más que nadie lo sabe

Você me fez escolherMe pusiste a escoger
Entre seu amor e minha mãeEntre tu amor y mi madre
E eu, achando que fazia o certoY yo creyendo hacer bien
Me inclinei mais pra seu ladoMe incliné más por tu parte

Me doeu dela tambémMe dolí de ella también
Mas temi te desafiarPero temí desafiarte
Embora pensasse que uma mulherAunque pensé que una mujer
Quando ama um homemCuando quiere a un hombre
Ama sua famíliaQuiere a su familia

E no meu caso foi ao contrárioY en mi caso ha sido al revés
Eu amo a suaYo quiero a la tuya
E você odeia a minhaY tú odias la mía

O que você quer fazer com minha vida?¿Qué quieres hacer con mi vida?
Quer acabar com ela?¿Quieres acabarla?
Termina, terminaTermina, termina
Já perdi todas as partidasYa perdí todas las partidas

De agora em dianteDe ahora en adelante
Sou menos que nadaSoy menos que nada
Me viram chorandoMe vieron llorando
Disso se agarraramDe eso se agarraron

Me viram chorandoMe vieron llorando
Disso se agarraramDe eso se agarraron
Me viram chorandoMe vieron llorando
Disso se agarraramDe eso se agarraron