OTRA PRIMAVERA

OUTRA PRIMAVERA

OTRA PRIMAVERA

E já faz tanto tempo que estou esperando por elaY ya hace tanto tiempo la estoy esperando
E ela não me ligou e minha vida é tristeY no me ha llamado y es triste mi vida
Eu sonho com ela há tanto tempoYo hace tanto tiempo he soñado con ella
Mas ela não voltou e o que eu vou fazer?Pero ella no ha vuelto y yo ¿qué voy a hacer?

Sonho com seu aroma e suas belas palavrasSueño con su aroma y sus lindas palabras
Que ela não se foiQue no se ha marchado
Que ainda está ao meu ladoQue aún está a mi lado
Mas ao acordar, meu tormento voltaPero al despertar me vuelve mi martirio
E se ela não voltar, vou enlouquecerY si no regresa, voy a enloquecer
E se ela não voltar, vou enlouquecerY si no regresa, voy a enloquecer

E de tanto esperá-la, minha alma entristeceuY de tanto esperarla, se me ha entristecido el alma
E não consegui esquecê-la, não, não, não consegui arrancá-laY no he podido olvidarla, no, no, no he podido arrancarla
E não consegui esquecê-la, não, não, não consegui arrancá-laY no he podido olvidarla, no, no, no he podido arrancarla

Eu vou morrer se ela (não voltar para o meu lado)Yo me moriré si ella (no vuelve más a mi lado)
Sinto que essa dor me mata (Deus, por que ela não voltou?)Siento me mata esta pena (Dios, ¿por qué no ha regresado?)
Sinto que essa dor me mata (Deus, por que ela não voltou?)Siento me mata esta pena (Dios, ¿por qué no ha regresado?)

Sei que de manhã sinto falta do seu sorrisoSé que en la mañana extraño su sonrisa
Também sinto falta de seus carinhos suavesYo también extraño sus suaves caricias
Só pergunto: onde estão seus beijos?Yo solo pregunto: ¿dónde están sus besos?
Onde está seu aroma?, onde está seu riso?¿Dónde está su aroma?, ¿dónde está su risa?

Eu vou morrer se ela (não voltar para o meu lado)Yo me moriré si ella (no vuelve más a mi lado)
Sinto que essa dor me mata (Deus, por que ela não voltou?)Siento me mata esta pena (Dios, ¿por qué no ha regresado?)

Outra primavera e seu amor não chegaOtra primavera y su amor no llega
Outra noite linda cheia de estrelasOtra linda noche muy llena de estrellas
Diga solidão, o que vou fazer sem ela?Dime soledad, ¿qué voy a hacer sin ella?
Se minha alma dói de tanto esperarSi me duele el alma de tanto esperar

São tantas lembranças que ela deixou na minha vidaSon tantos recuerdos que dejó en mi vida
São tantas lembranças tão inesquecíveisSon tantos recuerdos tan inolvidables
E eu ficarei aqui esperando sempreY me quedaré aquí esperando siempre
Não perco a fé, sei que ela voltaráNo pierdo la fe, si sé que volverá
Não perco a fé, sei que ela voltaráNo pierdo la fe, si sé que volverá

Diga a Deus para ela voltarDile a Dios que regrese
Que sua ausência me machucouQue su ausencia me ha dolido
E que ainda a amo, que ainda não a esqueciY que todavía la amo, que todavía no la olvido
E que ainda a amo, que ainda não a esqueciY que todavía la amo, que todavía no la olvido

Eu vou morrer se ela (não voltar para o meu lado)Yo me moriré si ella (no vuelve más a mi lado)
Sinto que essa dor me mata (Deus, por que ela não voltou?)Siento me mata esta pena (Dios, ¿por qué no ha regresado?)
Sinto que essa dor me mata (Deus, por que ela não voltou?)Siento me mata esta pena (Dios, ¿por qué no ha regresado?)

Sei que de manhã sinto falta do seu sorrisoSé que en la mañana extraño su sonrisa
Também sinto falta de seus carinhos suavesYo también extraño sus suaves caricias
Só pergunto: onde estão seus beijos?Yo solo pregunto: ¿dónde están sus besos?
Onde está seu aroma?, onde está seu riso?¿Dónde está su aroma?, ¿dónde está su risa?

Eu vou morrer se ela (não voltar para o meu lado)Yo me moriré si ella (no vuelve más a mi lado)
Sinto que essa dor me mata (Deus, por que ela não voltou?)Siento me mata esta pena (Dios, ¿por qué no ha regresado?)