El Sonido de Campanas

O Som dos Sinos

El Sonido de Campanas

Óscar Legendário tá na áreaÓscar Legendario está en la casa
É, é, éSí, sí, sí

Como qualquer coisa, o tempo se esgotaComo cualquier cosa el tiempo se agota
Tudo vai caindo em gotas, bem devagarTodo va cayendo a cortas cuenta gotas
E o que você conta?, de novo, me diz em sussurrosY ¿qué cuentas tú?, de nuevo, dímelo en murmullos
Sabe?, ainda não consigo engolir meu orgulho¿Sabes?, aún no logro devorar mi orgullo
Eu preciso disso, me mantém vivoLo necesito, me mantiene vivo
Me mantém vivo e hip-hop pirata viciadoMe mantiene vivo y hip-hop pirata adicto

Às vezes me comparo com os corpos celestesA veces me comparo con los cuerpos celestes
E percebo que sou pó inexistenteY me doy cuenta de que soy polvo inexistente
Uma matéria a mais que sente e pensaUna materia más que siente, y piensa
É uma bênção saber que, graças a isso, se expressaEs una bendición saber que gracias a esto expresa
Um idiota como eu guarda o que o principalUn imbécil como yo lo que se guarda el main
Preto e brancoBlack and white
Anseio por outro big bangAñoro otro big bang

Que levem meus suspiros de uma vez por todasQue se lleven mis suspiros de una vez por todas
O dano que me fiz e que me fizeram, vagabundasEl daño que me hice a mí y me hicieron zorras
Eu não sou a vítima de nada nem de ninguémYo no soy la víctima de nada ni de nadie
Só sou mais um otário que flutua no arSolo soy otro pendejo que flota en el aire
Espero me encontrar antes de eu partirEspero encontrarme antes de que yo me marche
Ou talvez me encontre no que essa folha mancharO tal vez me encuentro en lo que esta hoja manche

Tuche, com meu sangue faço bochechosTuche, con mi sangre hago buches
Não pela necessidade de que me ouçaNo por la necesidad de que me escuches
Ou, ou, ou de que me ouçamO, o, o de que me escuchen
Ou de que me ouçam (é)O de que me escuchen (yeah)

O esquadrãoEl escuadrón
Do hip-hop pesadoDel hip-hop duro
Teus ossos quebradosTus huesos rotos
Somos tão pequenos e nos preocupamos com coisas tão fúteisSomos tan pequeños y nos preocupamos por cosas tan vanas
Nos espalhamos e morremos como o som dos sinosNos esparcimos y morimos como el sonido de campanas
Ou como na neblina, na madrugada gelada, toda madrugadaO como en la bruma, en la helada madrugada, cada madrugada

Fumaça na minha garganta, heyHumo en mi garganta, hey
O som dos sinosEl sonido de campanas
Dos, dos sinosDe, de campanas
Se tudo acontece por uma razãoSi es que todo pasa por una razón
Não entendo por que o coração não compreendeNo entiendo por qué no la comprende el corazón
Todos nós já cometemos uma mancadaTodos hemos cometido una metida de pata
Escuta, gata, paga teu rancor porque depois te pegaOye, flaca, paga tu rencor porque luego te atrapa

Devora a alma e ao espírito, eu elevo cada rito com meu grupoDevora el alma y al espíritu, yo le elevo cada rito cara con mi crew
Suba no ônibus mais que blues, é um pensamento arriscadoSube al bus más que blues, es un pensado albur
Que quero te introduzir como a fumaça de um baseadoQue quiero introducirte como el humo de un blunt
Não há paz, porque você vai, pra mim só há, no compassoNo hay paz, porque vas, para mí solo hay, en el compás
Meu coração e meus amigos em estado terminalMi cora y mis compas en estado terminal

Mas como diz a música, eu carrego um grande planoMás como dice la rola, yo me cargo un gran plan
Que transcenda o tempo e o espaço, manoQue trascienda el tiempo y el espacio, homie
Devagar, que as coisas chegam na hora certaDespacio, que las cosas llegan a su tiempo
E com certo ritmoY con cierto tempo
O biorritmo do que é verdadeiro eu representoEl biorritmo de lo verdadero represento

O crudo excrementoEl crudo excremento
Popular, anormal, a verdade, tanto faz, se na minha solidão com minha letra posso estarPopular, anormal, la verdad, me da igual, si en mi soledad con mi letra puedo estar
O julgar, criticar, amar ou odiar ou só colocar uma batida pra tocarEl juzgar, criticar, amarte u odiar o solo poner una pista para jugar
Aqui sou Deus, estourando ouvidosAquí soy Dios, reviento oídos
Mestre na arte de dizer: AdeusMaestro en el arte de decir: Adiós

Aqui sou Deus, estourando ouvidosAquí soy Dios, reviento oídos
Mestre na arte de dizer: AdeusMaestro en el arte de decir: Adiós