Canción Del Surubí

Canção do Surubim

Canción Del Surubí

Goya te espera, forasteiro pescadorGoya te espera forastero pescador
Para sua Festa Nacional do SurubimPara su Fiesta Nacional del Surubí
E como sempre, te dá as boas-vindasY como siempre te da la bienvenida
Essa terra colorida do meu mundo TaragüíEsta tierra colorida de mi mundo taragüí

O Paraná com sua juba de leãoEl Paraná con su melena de león
Espera calmo sua presença másculaEspera calmo tu presencia varonil
Que na barranca se molde sua figuraQue en la barranca se moldee tu figura
Quando lutar com garra contra o surubimCuando luches con altura con el surubí

Não durma, pescadorNo te duermas pescador
Que seu anzol tá chamandoQue tu anzuelo está en llamada
Porque a fisgada tá melhorPorque el pique está mejor
Quando chega a madrugadaAl llegar la madrugada
Assobia e fuma na sua ilusãoSilva y fuma en tu ilusión
Enquanto espera por aliMientras esperas por allí
Que sozinho se estiqueQue solito se estaquee
Na sua linha o surubimEn tu línea el surubí

Goya te espera, forasteiro pescadorGoya te espera forastero pescador
Com sua lenda e sua noite tropicalCon su leyenda y su noche tropical
Sob um céu com estrelas brilhantesBajo un celaje con estrellas diamantinas
E uma lua correntina quebrada no ParanáY una luna correntina quebrada en el Paraná

E quando tiver nas mãos um surubimY cuando tengas en tus manos un surubí
Não esqueça de soltar um sapucayNo te olvides de pegar un sapucay
Em homenagem a essa terra que te abraçaEn homenaje a esta tierra que te abraza
E te dá as muitas graças, minha cidade Goya PoráY te da las muchas gracias mi ciudad Goya Porá