O Dia de San Juan Está Chegando
O dia de San Juan está chegando
Oi, meu amigo!
Aqui está o amanhecer brilhante
Com sua beleza radiante
Aguara rugindo no horizonte
O sol começa a brilhar
Nós, o povo, estamos juntos
E a terra floresce
A natureza se revela
Toda a vida desperta
Céu azul e limpo
A floresta ressoa
E o rio flui sereno
Através das colinas e campos
Entre sombras e luz
A corrente suave
Vamos celebrar, irmãos
Com alegria e entusiasmo
Neste dia abençoado
Em San Juan, nossa terra
E ao cair da tarde
Sob o manto estrelado
A magia se desenrola
Em sonhos e histórias
Uma corrida emocionante começa
A corrida da vida, persistente
Nossa cultura floresce
Como uma árvore poderosa
E seguimos adiante
Os jovens seguram a tocha
Guiados pela sabedoria
No caminho de San Juan
A bola rola
O jogo começa
E assim, continuamos
Com paixão e coragem
Nossas tradições se entrelaçam
Ligando passado e presente
Nossos corações orgulhosos
Na celebração de San Juan
Vinte e quatro de junho
Um dia de celebração
San Juan, nosso amado lar
Viva com alegria e gratidão