Che Sy Mi Porã

Mãe Linda

Che Sy Mi Porã

Olho pra você, minha mãe linda, e de longe sinto sua presençaRohechaga’u che symi porã ha ku mombyry chehegui reime
Você sempre soube como acalmar meu coração desde que eu era pequenoReikuaanga’u py’a tarova nachemongevéi ymaite guive
Acariciando com seu carinho, deixo tudo pra trás e vou te abraçar, pensando em vocêÑemokunu’ũ hykupavoíva roheja guive chemotyre’ỹ
É como se eu estivesse em você, mãe, sentindo seu amorHi’ã che pepo aveve aha nde ypýpe aguahē, roñandu che sy

A que está sempre ao meu ladoArekóva iñongatuhápe
Em cada canto do meu serAmo che ánga ruguápe
Mãe, você é meu amorChe sy ne mborayhumi

Ninguém se aproxima aquiAvave nog̃uahẽi hendápe
E como o sol que brilhaHa pe kuarahy ratáicha
Ilumina e faz brilharOhesape ha omimbi

Lembro de você, minha santa, de longe, minha mãe lindaAromandu’a nde marangatu mombyry guive che symi porã
Só com suas histórias eu me encontro, sua vida é um rio que fluiMombe’upyrã manteko ajuhu, nde rekovekue ysyry sakã
Mulher paraguaia, seu jeito é único, você não sabe a canção que é, meu bemKuña Paraguái nde rekopete nde ndereikuaái yuhéi, kane’õ
Do seu ventre veio o presidenteNde sýgui reru Residenta-kue
E eu sou seu filho, assim como vocêHa che ne memby péina amono’õ

A que está sempre ao meu ladoArekóva iñongatuhápe
Em cada canto do meu serAmo che ánga ruguápe
Mãe, você é meu amorChe sy ne mborayhumi

Ninguém se aproxima aquiAvave nog̃uahẽi hendápe
E como o sol que brilhaHa pe kuarahy ratáicha
Ilumina e faz brilharOhesape ha omimbi