Martes Ka'aru

Terça-feira de Manhã

Martes Ka'aru

Peteî terça-feira de manhã, o sol tá brilhandoPeteî martes ka'arupe kuarahy ojero'avõ
Segui pela rua Espanha, a brisa tá suaveAseguí calle España, aguejy mbeguekatu
Caminhão passa rápido, logo eu vou pegarCamión Aka'aipara sapy'ante ahupytyvõ
Sinto meu coração batendo forte, é uma emoçãoOmimbi che resa ykepe peteî angaipa ryru

Medo, um medo danado, me aperta o peitoKyhyje, kyhyjépope mbeguete aja ijypype
Minhas palavras pra você, saem do fundo do meu serChe ñe'ê ichupe amombovo, ipirî opa che rete
Meu cumprimento responde como um ecoChe saludo okontesta peteî ñeñakaitype
A força divina se manifesta aqui na terraKangy'imí opuka upevô pe Tupã memby kôingue

E a partir daí, fico firme como uma rochaHa upéguive apyta ha'ete ku che tavyva
Com a criança inocente, que só quer saber de brincarKu mitâ tavy michîcha hesente añe'enteresa
E depois, na brisa, meu coração se alegraHa upéi mbeguekatúpe che py'a ojera ohovõ
Na minha casa, pergunto onde é que você táHogamíre aporandu mamoitépane opyta

Eu sou assim, sou um filho da terra, de verdadeChe ko hina che kyvy campesina añetehápe
Meu sobrenome é do povo, meu lugar é QuiindyChereñói haguepe pueblo héra hina Quiindy
O violino toca, e a gente se junta na festaViolín joiguivo oñe'erõ jajatyrõ guasukape
Na santeria, a gente se conecta com o próximoSanteria pe ijapopyicha ñane prójimo memby

É lindo esse Paraguai, é beleza naturalIporâ ko Paraguaya, iporãnte inaturalpe
Eu escrevo no meu papel, com amor e carinhoAkopia che kuatiáre iporãngue maymaraha
E agora, eu vou subir, lá no altarHa agã katu arekóne yvate pe amu altarpe
Meu coração se abre, minha mente quer voarChe kyvype ajepoivõ che akãguype oho haguã

Amanhã, de repente, eu vou passar por vocêsAmanorõ sapy'ante ahaite pende apytegui
Companheiro do boêmio, escrevendo uma cançãoCompañero del bohemio pe escribiva purahéi
Quero que a Lusila cante, saindo da sua bocaChe Lusila-pe aipota onase pende jurúgui
Esses versos que eu escrevi, que trazem a nossa verdadeUmi verso ipojávava omboguéva mba'uhéi