Credo
Creo en Dios, Padre todooderoso
Creador del cielo y de la tierra
Creo en Jesucristo
Su único hijo
Nuestro Señor
Que fue concebido
Por obra y gracia
Del Espíritu Santo
Nació de Santa María Virgen
Padeció bajo el poder
De Poncio Pilato
Fue crucificado
Muerto, y sepultado
Descendió a los infiernos
Al tercer día resucito
De entre los muertos
Subió a los cielos
Y está sentado
A la derecha de Dios
Padre todopoderoso
Desde alii
Ha de venir a juzgar
A vivos y muertos
Creo en el Espíritu Santo
La Santa Iglesia Católica
La comunión de los santos
El perdón de los pecados
La resurrección de la carne
Y la vida eterna
Amen
Creio
Creio em Deus, Pai todo-poderoso
Criador do céu e da terra
Creio em Jesus Cristo
Seu único filho
Nosso Senhor
Que foi concebido
Por obra e graça
Do Espírito Santo
Nasceu da Virgem Maria
Padeceu sob o poder
De Pôncio Pilatos
Foi crucificado
Morto, e sepultado
Desceu aos infernos
No terceiro dia ressuscitou
Dos mortos
Subiu aos céus
E está sentado
À direita de Deus
Pai todo-poderoso
De lá
Há de vir para julgar
Os vivos e os mortos
Creio no Espírito Santo
A Santa Igreja Católica
A comunhão dos santos
O perdão dos pecados
A ressurreição da carne
E a vida eterna
Amém