Gloria (III)

Glória (III)

Gloria (III)

¡Glória a Deus¡Gloria a Dios
No céu e na terraEn el cielo, y en la tierra
Paz aos homensPaz a los hombres
Que o Senhor ama!Que ama el Señor!

Por tua imensa glóriaPor tu inmensa gloria
Te louvamosTe alabamos
Te bendizemos, te adoramosTe bendecimos, te adoramos
Te glorificamosTe glorificamos
Te agradecemosTe damos gracias
Senhor Deus, Rei celestialSeñor Dios, Rey celestial
Deus Pai todo-poderosoDios Padre todopoderoso
Senhor, Filho únicoSeñor, Hijo único
Jesus CristoJesucristo

Senhor Deus, Cordeiro de DeusSeñor Dios, Cordero de Dios
Filho do PaiHijo del Padre
Tu, que tiras o pecado do mundoTú, que quitas el pecado del mundo
¡Tem piedade de nós!¡Ten piedad de nosotros!
Tu que tiras o pecado do mundoTú que quitas el pecado del mundo
¡Atende nossa súplica!¡Atiende nuestra súplica!
Tu que estás sentado à direita do PaiTú que estás sentado a la derecha del Padre
¡Tem piedade de nós!¡Ten piedad de nosotros!

Porque só TuPorque solo Tú
És SantoEres Santo
Só Tu, SenhorSolo tú Señor
Só TuSolo Tú
AltíssimoAltísimo
Jesus CristoJesucristo
Com o Espírito SantoCon el Espíritu Santo
Na glória de Deus PaiEn la gloria de Dios Padre
Amém. AmémAmén. Amén