Secuencia de Pentecostes

Sequência de Pentecostes

Secuencia de Pentecostes

Vem, Espírito SantoVen, Espíritu Santo
E manda, do céuY envía, desde el cielo
Um raio da tua luzUn rayo de tu luz

Vem, pai dos pobresVen, padre de los pobres
Vem nos dar teus donsVen a darnos tus dones
Vem nos dar tua luzVen a darnos tu luz

Consolador, cheio de bondadeConsolador, lleno de bondad
Doce hóspede da almaDulce huésped del alma
Suave alívio dos homensSuave alivio de los hombres

Tu és descanso no trabalhoTú eres descanso en el trabajo
Temperança das paixõesTemplanza de las pasiones
Alegria no nosso choroAlegría en nuestro llanto

Penetra com tua santa luzPenetra con tu santa luz
No mais íntimoEn lo más íntimo
Do coração dos teus fiéisDel corazón de tus fieles

Lava nossas manchasLava nuestras manchas
Regar nossa aridezRiega nuestra aridez
Cura nossas feridasSana nuestras heridas

Suaviza nossa durezaSuaviza nuestra dureza
Elimina nossa friezaElimina nuestra frialdad
Corrige nossos desviosCorrige nuestros desvíos

Concede aos teus fiéisConcede a tus fieles
Que confiam em tiQue confían en ti
Teus sete dons sagradosTus siete dones sagrados

Premia nossa virtudePremia nuestra virtud
Salva nossas almasSalva nuestras almas
Dá-nos a eterna alegriaDanos la eterna alegría
Amém. Aleluia. Amém. AleluiaAmén. Aleluya. Amén. Aleluya